Elimde Olsaydı - Gündoğarken traduction en allemand

Elimde Olsaydı

Başımıza gelenlerin sebebi benim
Ne kadar zor buldum seni nasıl kaybettim
Sensiz olmak fikri bile uyutmaz beni
Kapıyı çarpıp çıkınca dönemem geri

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Beni benden alıp giden gecelerdeyim
Yokluğunda kurulmayan cümlelerdeyim
Ne acıya ne de aşka dayanır kalbim
Senden sonra işte ben bu hallerdeyim

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek...

Wenn ich könnte

Ich bin der Grund für das, was uns passiert ist
Wie schwer habe ich dich gefunden, wie habe ich dich verloren
Der Gedanke, ohne dich zu sein, lässt mich nicht schlafen
Wenn ich die Tür zuschlage und gehe, kann ich nicht zurückkehren

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Ich bin in den Nächten, die mich von mir selbst entrissen haben
In den Sätzen, die in deiner Abwesenheit nicht gebildet werden
Mein Herz erträgt weder Schmerz noch Liebe
Nach dir, sieh, bin ich in diesem Zustand

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen

Wenn ich könnte,
zu jenen Tagen zurückkehren,
würde ich die Kalender, ihre Blätter, einzeln zerreißen...