Paroles et traduction Gündoğarken - Gördüğüme Sevindim

Gördüğüme Sevindim

Görmesem daha iyiydi seni orada o gece
Aradan yıllar geçti silinmedin hafızamdan
Her gece gibi bir geceydi seni görene kadar
Birer birer çıktılar yerlerinden hatiralar
Hatıralar unutulmaz
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
İnsan bin kere mi yanıyor bir kere sevince
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
Her gece gibi bir geceydi seni görene kadar
Birer birer çıktılar yerlerinden hatıralar
Hatıralar unutulmaz
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
İnsan bin kere mi yanıyor bir kere sevince
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
Bin kere daha yanarım sana canım gördüğüme sevindim
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
İnsan bin kere mi yanıyor bir kere sevince
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
Gördüğüme sevindim
Gördüğüme sevindim

Рад(а) был(а) тебя видеть

Лучше бы я тебя не видел(а) там той ночью.
Прошли годы, но ты не стерлась из моей памяти.
Это была обычная ночь, пока я не увидел(а) тебя.
Воспоминания всплыли одно за другим.
Воспоминания не забываются.
Я становлюсь пленником(ницей) своих чувств, когда вижу тебя.
Разве человек горит тысячу раз, полюбив лишь однажды?
Душа отделяется от тела, я попал(а) под твое притяжение.
Я сгорел(а) еще раз, но, дорогая(ой), я рад(а) был(а) тебя видеть.
Это была обычная ночь, пока я не увидел(а) тебя.
Воспоминания всплыли одно за другим.
Воспоминания не забываются.
Я становлюсь пленником(ницей) своих чувств, когда вижу тебя.
Разве человек горит тысячу раз, полюбив лишь однажды?
Душа отделяется от тела, я попал(а) под твое притяжение.
Я сгорю еще тысячу раз за тебя, дорогая(ой), я рад(а) был(а) тебя видеть.
Я становлюсь пленником(ницей) своих чувств, когда вижу тебя.
Разве человек горит тысячу раз, полюбив лишь однажды?
Душа отделяется от тела, я попал(а) под твое притяжение.
Я сгорел(а) еще раз, но, дорогая(ой), я рад(а) был(а) тебя видеть.
Рад(а) был(а) тебя видеть.
Рад(а) был(а) тебя видеть.