Paroles et traduction Gündoğarken - Sarmaş Dolaş

Sarmaş Dolaş

Bir güneş ılıklığı vurunca kumsala
Yaşıyorum seni olduğunca
Belki bir kum tanesi ellerinde, avuçlarında
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Yürümek saatlerce yağmurda kolkola
Söyleşmek baharda düşen yaprakla
Sevgiyi anlatmak yeşil çimene, doğaya
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Silmek nedense sileni daha bir kolay
Yarım kalsa bile sevgimiz
Sessiz bir çığlık olacak ayrılık
Yaşıyorsak ikimiz
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen
Sarmaş dolaş kollarımda
Olmanı bekleyemem
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artık sen
Ben kendime yeter oldum
Başka bir ben istemem
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artık sen

В объятиях

Когда тёплое солнце касается пляжа,
Я живу тобой настолько, насколько могу.
Может быть, песчинка в твоих руках, на твоих ладонях,
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
Гулять часами под дождём рука об руку,
Разговаривать с падающим весенним листом,
Рассказывать о любви зелёной траве, природе,
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
Стереть почему-то легче того, кто стирает,
Даже если наша любовь осталась незаконченной.
Расставание будет безмолвным криком,
Если мы оба живы.
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.
В моих объятиях,
Я не могу ждать, когда ты будешь там,
Потому что тебя нет, нет, больше нет.
Я сам себе достаточен,
Мне не нужно другое "я".
Потому что тебя слишком много, слишком, слишком много теперь.