Paroles et traduction Güneş - 10.000 PARÇA

10.000 PARÇA

Bir varmış bir yokmuş
Elimden savrulmuş her şeyim
Az üzgün biraz sarhoş
Istemedim kendime gelmeyi
Yok mu hiç şansım
Hep güçlü durmam mı lazım
Ne olursa olsun hem de
Saklarım ben de derdimi
Saklarım kendime
Bir kaç gün
İçinde
Elimde hiç güç kalmicak
Yorulmak içimden gelmiyor hala inatla
Of pes etmek istiyorum
Var mı bir çıkış yolu
Duygular hiç değil boşa
Kalbim hala onbin parça
Yok mu senin yolun yordamın
Sandın beni teki aptalın
Söktün aldın istediğinde kalbimi
Bu yüzden kar gibi soluk tenim
Sen gittin derdin hala bitmedi
Geç de olsa bak her şeyi anladım
Göz yaşlarım süslüyor bu vitrini dinle ritmini
Duymadın sesimi
Burdaydım hiç görmedin
Dindirdin çığlıklarımı
Bastırdın omuzlarımdan
Ya tüm bunlar yalansa
Inandım mutlu sonlarına
Duygular hala değil boşa
Kalbim hala onbin parça
Yok mu senin yolun yordamın
Sandın beni teki aptalın
Söktün aldın istediğinde kalbimi
Bu yüzden kar gibi soluk tenim
Sen gittin derdin hala bitmedi
Geç de olsa bak her şeyi anladım
Göz yaşlarım süslüyor bu vitrini dinle ritmini

10.000 КУСОЧКОВ

Жили-были, да не долго мы с тобой…
Всё, что было, ускользнуло от меня.
Немного грустная, немного пьяная,
Не хочу приходить в себя.
Неужели нет у меня шанса?
Неужели я всегда должна быть сильной?
Несмотря ни на что,
Я прячу свою боль,
Прячу в себе.
Пару дней,
Внутри.
У меня совсем не останется сил,
Но я все еще упрямо не хочу сдаваться.
Ох, я хочу сдаться.
Есть ли выход?
Чувства не напрасны,
Мое сердце все еще разбито на десять тысяч кусочков.
Неужели у тебя нет ни совести, ни стыда?
Думал, я последняя дура?
Ты вырвал мое сердце, когда захотел.
Поэтому моя кожа бледная, как снег.
Ты ушел, а боль осталась.
Пусть и поздно, но я все поняла.
Мои слезы украшают эту витрину, слушай ритм.
Ты не слышал мой голос,
Я была здесь, но ты меня не видел.
Ты заглушил мои крики,
Ты давил мне на плечи.
А что, если все это ложь?
Я верила в счастливый конец.
Чувства не напрасны,
Мое сердце все еще разбито на десять тысяч кусочков.
Неужели у тебя нет ни совести, ни стыда?
Думал, я последняя дура?
Ты вырвал мое сердце, когда захотел.
Поэтому моя кожа бледная, как снег.
Ты ушел, а боль осталась.
Пусть и поздно, но я все поняла.
Мои слезы украшают эту витрину, слушай ритм.