Paroles et traduction Güneş - 777

777

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Önceleri delirdiğini söyleyebilirdim
Şimdilеri psikologdan çıkmıyorum hatta
Aklımdaki düşünceler eskisindеn fazla, ah
Önündeki tek yörünge bi' zamanlar bendim
Şimdi açıyo'sun yeni dünyalara yelken
"Henüz vakti değil" dediğinde anlamıştım zaten
Öyleyse git, gelme geri
Para gibiydim, harcadın beni
Hiç yoktan iyi değilsin hiç, on üzerinden belki sekiz
Konuştuk, kurallar çiğnemişiz
Sabaha karşı elimizde içki
İlacımsın sanmıştım, zehirliymişsin
Seni istemiyorum, tüm şehir bilsin bunu

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

777

Я понимаю твою злость, то, как ты уходишь (Ах)
Спроси же ты меня хоть раз: "Как ты, что ты чувствуешь?"
Я всегда все портила, разве я такая опасная?
Для тебя - само зло, бешеный дьявол

Поначалу я ломала голову, в каком ужасном состоянии я была? (Ах)
Я думала обо всех тех днях, пройдет ли хоть один без тебя?
Я всегда все портила, разве я такая опасная?
Для тебя - само зло, бешеный дьявол

Раньше я могла бы сказать, что ты сошел с ума
А теперь я сама не вылезаю от психолога
Мыслей в моей голове стало еще больше, ах
Когда-то единственным твоим путем была я
А теперь ты отправляешься к новым мирам
Когда ты сказал: "Еще не время", я все поняла
Тогда уходи и не возвращайся
Я была как деньги, ты потратил меня
Ты совсем не лучше, чем ничего, может быть, восемь из десяти
Мы говорили, нарушали правила
До утра в наших руках был алкоголь
Я думала, что ты мое лекарство, но ты оказался ядом
Я не хочу тебя, пусть об этом знает весь город

Я понимаю твою злость, то, как ты уходишь (Ах)
Спроси же ты меня хоть раз: "Как ты, что ты чувствуешь?"
Я всегда все портила, разве я такая опасная?
Для тебя - само зло, бешеный дьявол

Поначалу я ломала голову, в каком ужасном состоянии я была? (Ах)
Я думала обо всех тех днях, пройдет ли хоть один без тебя?
Я всегда все портила, разве я такая опасная?
Для тебя - само зло, бешеный дьявол