BÖLÜM SONU - Güneş traduction en anglais

BÖLÜM SONU

Uzak kalsam iyi
Senden bana elbet hayır yok
Ama aklımı yedi
Gece yanında kim uyuyor
Ne yanımda iyisin, ne de böyle uzak
Belki bi rüya değil bebek harbiden de vasattır bu
Belki de bölüm sonu

Sanmıştım ki sen hep bana aittin
Bırakırken ellerini uzağa ittin
Beni bi kez olsun böyle yarım bırakma
Karşındayım şimdi bana susma anlat
Nasıl yendin bu hissi
(söyle bebek)
Nasıl benden iyisin
Geceleri olmuyor mu sana da bi zor
Sıyrılamadıysan hala bi de bana sor

Anlattım dinlemedin
Seni böyle seven enayiyi göremezsin
Başkalarında aradığını ben de de bul
Kıskançlık krizleriyle gece boğul sen de
Bu gözler inan olcak hep seninle
Bebeğimi üzemez benden başka kimse
Inanamadıysan aşkıma gel de böyle bi bak
Döndürür başımı inan benim her seferde

Uzak kalsam iyi
Senden bana elbet hayır yok
Ama aklımı yedi
Gece yanında kim uyuyor
Ne yanımda iyisin, ne de böyle uzak
Belki bi rüya değil bebek harbiden de vasattır bu
Belki de bölüm sonu

Sakladım bulamadı kimse
Bana sormadın ki senin zaten burda her şey
Sahip olduğum
Benim olduğunu söyle
Beni bulduğun
Doğrudur her seferinde
Dert oldu bana
Söylediklerin yetmedi
Sert vurdu bana
Yaşattığın travmalara koy noktayı
Belki bizim için artık bi şans kalmadı
Oynadım tüm gücümle bu rölü
Sense kaçtın öyle Uzaklara
Ağır ağır yaklaştı kederim bana
Benim kadar kötü davranamazdın ya

Önceleri ayrılmaz ikiliydik
Şimdi yoksun Bunun nesi zevkli
Sana senin kadar inan kimse dayanmaz
Beni senin kadar iyi anlayamazlar ama

Uzak kalsam iyi
Senden bana elbet hayır yok
Ama aklımı yedi
Gece yanında kim uyuyor
Ne yanımda iyisin, ne de böyle uzak
Belki bi rüya değil bebek harbiden de vasattır bu
Belki de bölüm sonu

END OF CHAPTER

It's better if I stay away
There's no good for me from you anyway
But it's driving me crazy
Who sleeps next to you at night
You're neither good by my side, nor like this, far away
Maybe it's not a dream, baby, this is truly mediocre
Maybe it's the end of the chapter

I thought you always belonged to me
You pushed my hands away as you left
Don't leave me halfway like this, not even once
I'm in front of you now, don't be silent, tell me
How did you overcome this feeling
(tell me, baby)
How are you better than me
Doesn't it get hard for you at night too
If you haven't gotten over it, ask me too

I told you, you didn't listen
You won't find a fool who loves you like this
Find in others what you seek in me
Drown in jealousy at night, you too
These eyes, believe me, will always be with you
No one can upset my baby but me
If you didn't believe my love, come and take a look like this
You turn my head, believe me, every single time

It's better if I stay away
There's no good for me from you anyway
But it's driving me crazy
Who sleeps next to you at night
You're neither good by my side, nor like this, far away
Maybe it's not a dream, baby, this is truly mediocre
Maybe it's the end of the chapter

I hid it, no one found it
You didn't ask me, everything you have is here anyway
That I possess
Tell me that I'm yours
That you found me
It's true every time
It became a problem for me
What you said wasn't enough
It hit me hard
Put an end to the trauma you caused
Maybe there's no chance left for us
I played this role with all my might
And you just ran away so far
My sorrow slowly approached me
You couldn't have treated me this badly

We used to be inseparable
Now you're gone, what's the fun in this
No one can believe in you as much as you do
They can't understand me as well as you do, but

It's better if I stay away
There's no good for me from you anyway
But it's driving me crazy
Who sleeps next to you at night
You're neither good by my side, nor like this, far away
Maybe it's not a dream, baby, this is truly mediocre
Maybe it's the end of the chapter