Paroles et traduction Güneş - Dikenlerinle - Atlantis Edit

Dikenlerinle - Atlantis Edit

Toplamadım kafamı daha
Ya git ya da böyle yarım kalma
Sen ittikçe dibe iliklerimde hissettim iyice
Bi' dene kopmayı gül gibi
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Sanki bi' deli gibiyim, yitirdim beynimi ha
Uzaklaşmaz zihnimden düşüncelerin

Yedi aklımı, şimdi o haklı mı?
Baş başa gittik, hep ben oynadım haksızı
"Tak" dedi bakmadım, uymadı kartlarım
Tek hatam bu, iyi kapatamadım onları

Çözdün tüm sırrımı, kalmadı pek gizem
Böyledir bu değişmez, en sevilen ilk gider
Alışmıştım oysa ben olmaya hep terk eden
O yüzden bırak beni baş başa dikenlerinle

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Aklımı zorladın, baktım hiç olmadı
"Vaktimi çalma" dedim
Dün gece baş başa kaldım ben kendimle
Kaç kere dinlemedim ki

Hep hesap kitap; beni sal, azat et
Bu düzende kaybettim
Ve bi' zahmet kal, yol uzun ve karlı
Elimde kaldı dikenlerin

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Aklımı zorladın, baktım hiç olmadı
"Vaktimi çalma" dedim
Dün gece baş başa kaldım ben kendimle
Kaç kere dinlemedim ki

(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)

(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)

С твоими шипами - Atlantis Edit

Я еще не собрала свои мысли,
Или уходи, или не мучай меня своим безразличием.
Чем больше ты толкал меня на дно, тем больше я это чувствовала каждой клеточкой своей души.
Попробуй оторваться, как роза,
Оставь меня наедине с твоими шипами.
С твоими шипами.

Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.

Словно я какая-то сумасшедшая, потерявшая голову,
Твои мысли не покидают мой разум.

Он свёл меня с ума, и что, он прав?
Мы шли рука об руку, но всегда виноватой была я.
Он сказал: «Хлоп», я не посмотрела, мои карты не подошли.
Моя единственная ошибка в том, что я не смогла их отбросить.

Ты разгадал все мои секреты, не осталось никакой тайны.
Так всегда бывает, сначала уходит самый любимый.
А я привыкла быть той, кто бросает.
Поэтому оставь меня наедине с твоими шипами.

Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.

Я пыталась понять, но не смогла.
«Не трать мое время», - сказала я.
Прошлой ночью я осталась наедине с собой.
Сколько раз я слышала это.

Все эти расчеты... Отпусти меня, освободи.
В этом хаосе я проиграла.
И, будь так любезен, останься, путь долгий и заснеженный.
В моих руках остались только твои шипы.

Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.
Оставь меня наедине с твоими шипами.

Я пыталась понять, но не смогла.
«Не трать мое время», - сказала я.
Прошлой ночью я осталась наедине с собой.
Сколько раз я слышала это.

(Оставь меня наедине с твоими шипами.)
(Оставь меня наедине с твоими шипами.)
(Оставь меня наедине с твоими шипами.)

(Оставь меня наедине с твоими шипами.)
(Оставь меня наедине с твоими шипами.)
(Оставь меня наедине с твоими шипами.)