Paroles et traduction Güneş - Fark Etmez

Fark Etmez

Mahvetsen de fark etmez (yeah)
Mahvetsen de fark etmez (yeah, yeah)

Beni hep durdururdu uyutmazdı kuşku
Sana hep sorduğumda derdin, "Her şey yolunda"
Elime bulaştı bi' kere n'api'm? Beceremedim bu ilk sanki
Söylesene vaktimiz var mı? Söz vermemem lazım

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya, mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözlеr üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendеyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya, mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dik tut istersen hiç fark etmez

Kendimi kaybetmedim, anlamsız gayretlerin
Yok olur her biri görsen, ben isterken yardım edebilsen
Oda dolu sahte suratlar, inancım kalmadı hayatta
Denedim kaçmayı sizden, bulamadım bur'da kendime denklem

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen, fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dik tut istersen hiç fark etmez

Elime bulaştı bi' kere n'api'm? Beceremedim bu ilk sanki
Söylesene vaktimiz var mı? Söz vermemem lazım

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

Всё равно

Даже если ты всё разрушишь, мне всё равно (да)
Даже если ты всё разрушишь, мне всё равно (да, да)

Меня всегда останавливали сомнения, не давали уснуть
Когда я тебя спрашивала, ты всегда говорил: "Всё в порядке"
Что мне делать, если я уже в это вляпалась? Вроде, это мой первый раз
Скажи, у нас есть время? Мне не стоит давать обещаний

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно

Я не теряла себя, твои бессмысленные старания
Все исчезнут, ты увидишь, если бы я только могла помочь тебе намеренно
Комната полна фальшивых лиц, у меня не осталось веры в жизнь
Я пыталась сбежать от вас, но не смогла найти здесь себе места

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно

Что мне делать, если я уже в это вляпалась? Вроде, это мой первый раз
Скажи, у нас есть время? Мне не стоит давать обещаний

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно

Исчезни, растворись, пропади из виду, всё исчезнет, если ты проиграешь
Мир трёхдневный, даже если ты его разрушишь, мне всё равно
Я записываю, пока все взгляды прикованы ко мне, исчезни, пока всё внимание на мне
Я падаю, загадай желание, если хочешь, мне всё равно