Paroles et traduction Güneş - Otoban

Otoban

Ben dünyanın en kalpsiz aşığı
Sense karanlığıma gün ışığı
Gibi dolarken hak etmedin beni
Ne de böylesi kahpe ağızlara sakız olmayı sevgilim
Bizi kirlettim, hem de hiç pahasına
Küçüktün sen büyüttüm ağrılarını
Ve beklesen de gelmedim
Bu ağırına gitti, haklısın
Çevrendeki eziklerden baya farklısın
Ama benim farkım yoktu kansızlardan
Beni korurdun arsızlardan
Ama gamsızlardandım ben
Sızlardı direği burnunun ses etmedin bi kere
Sarıyordun kollarınla bu çok acıtsa bile
Nefesimi kesiyordu baktığım o suratlar
Bunu hissettiğinde bile beni bıraktın rahat
Şimdi otobanda sürüyoruz yavaş değiliz
Biliyorum beni öldürecek içimdeki his
Zaten hak etmedim yaşamayı bırakırken pis
Seni en sonunda ettim içindeki çocuğu hapis
Geldin yine aklıma
Hissettim yine bok gibi biri
Onları duymadın tıkadın kulaklarını
Halbuki hepsinin hakkımda fikri vardı
Sen beni sadece kendi gözünden tanıdın
Feci bi haldeyim aslında sandığından
Yamasan bile bu yaralar patlar
Akıcak yine ellerine kanlar
Kalıcak mısın o zaman yanımda?
Bana söz ver ben ipimi bağlarken tavana

Автобан

Я - самый бессердечный влюбленный на свете,
А ты была словно луч света в моей тьме.
Ты наполняла меня собой, но ты не заслужила меня,
Как не заслужила, любимая, чтобы о тебе судачили всякие мрази.
Я запачкал нас, и сделал это просто так.
Ты была маленькой, я взрастил твою боль.
И ты ждала, но я не пришел.
Тебя это задело, и ты права.
Ты сильно отличаешься от тех ничтожеств вокруг.
Но для меня не было разницы, ведь я бессердечный.
Ты защищала меня от наглецов,
Но я был одним из беспечных.
Ты терпела мои выходки, даже когда было очень больно.
Ты обнимала меня, несмотря на всю боль.
Эти взгляды, они душили меня.
И даже чувствуя это, ты оставляла меня в покое.
Теперь мы мчимся по автобану, мы не медлим.
Я знаю, это чувство меня убьет.
Да я и не заслуживаю жить после того, как так мерзко тебя бросил.
В конце концов, я заточил твоего внутреннего ребенка в тюрьму.
Ты снова пришла мне на ум.
Я снова почувствовал себя ничтожеством.
Ты не слушала их, ты закрывала уши.
Хотя у всех было свое мнение обо мне.
Ты знала меня только по себе.
На самом деле, я в гораздо худшем состоянии, чем ты думаешь.
Даже если ты залечишь эти раны, они снова вскроются.
И кровь снова будет на твоих руках.
Ты останешься тогда со мной?
Пообещай мне это, пока я буду привязывать веревку к потолку.