Paroles et traduction Güneş - POP

POP

Gün doğana kadar sen bırakırsan peşimi
Çıkmaz olsa yollar, ya da seversem korkmadan seni
Kaçmam o zaman sen kovalamazsan
Zamanı alsak geri, bilseydim

Söyle istediğin neydi benden?
Beni yakıp yıkıp istedin düzelmemi
Başta zaten kavgalar bile güzel gelir
Sevdiğinden sandım kontrolsüz öfkeni
Kırdın güvenimi bakamadım aynaya
Sandım senden başka da bi' liman yok bana
Boktan hayatına biraz neşe kattım
Ama istediğin kalmak o batakta

Söndürdün ışıkları kapıyı çektin ve öylece çıktın
Oturdum karanlıkta bağırsam da zaten sen duymayacaktın
Düşündüm olanları, ne yaptım da hak ettim böylesini
Görmeyi istemek suç mu? Neden kırdın hep hevesimi?
Gelesim vardı ama gidesim yok, tek başına kaldın
Şimdi nerede o?

Söyle istediğin neydi benden?
Beni yakıp yıkıp istedin düzelmemi
Başta zaten kavgalar bile güzel gelir
Sevdiğinden sandım kontrolsüz öfkeni
Kırdın güvenimi bakamadım aynaya
Sandım senden başka da bi' liman yok bana
Boktan hayatına biraz neşe kattım
Ama istediğin kalmak o batakta

Gün doğana kadar sen bırakırsan peşimi
Çıkmaz olsa yollar, ya da seversem korkmadan seni
Kaçmam o zaman sen kovalamazsan
Zamanı alsak geri, bilseydim

Söyle istediğin neydi benden?
Beni yakıp yıkıp istedin düzelmemi
Başta zaten kavgalar bile güzel gelir
Sevdiğinden sandım kontrolsüz öfkeni
Kırdın güvenimi bakamadım aynaya
Sandım senden başka da bi' liman yok bana
Boktan hayatına biraz neşe kattım
Ama istediğin kalmak o batakta

Söyle istediğin neydi benden?
Beni yakıp yıkıp istedin düzelmemi
Başta zaten kavgalar bile güzel gelir
Sevdiğinden sandım kontrolsüz öfkeni
Kırdın güvenimi bakamadım aynaya
Sandım senden başka da bi' liman yok bana
Boktan hayatına biraz neşe kattım
Ama istediğin kalmak o batakta

POP

Until sunrise, if you let go of me,
Even if the roads are dead ends, or if I love you fearlessly,
I won't run away then, if you don't chase me.
If we could turn back time, if only I knew.

Tell me, what did you want from me?
You burned me down and wanted me to fix myself.
At first, even the fights felt good.
I thought your uncontrolled anger was because you loved me.
You broke my trust, I couldn't look in the mirror.
I thought there was no other harbor for me but you.
I brought a little joy to your shitty life.
But you wanted to stay in that swamp.

You turned off the lights, closed the door, and just left.
I sat in the dark, even if I screamed, you wouldn't hear me anyway.
I thought about what happened, what did I do to deserve this?
Is it a crime to want to see? Why did you always break my hopes?
I wanted to come, but I didn't want to leave, you were left alone.
Where is he now?

Tell me, what did you want from me?
You burned me down and wanted me to fix myself.
At first, even the fights felt good.
I thought your uncontrolled anger was because you loved me.
You broke my trust, I couldn't look in the mirror.
I thought there was no other harbor for me but you.
I brought a little joy to your shitty life.
But you wanted to stay in that swamp.

Until sunrise, if you let go of me,
Even if the roads are dead ends, or if I love you fearlessly,
I won't run away then, if you don't chase me.
If we could turn back time, if only I knew.

Tell me, what did you want from me?
You burned me down and wanted me to fix myself.
At first, even the fights felt good.
I thought your uncontrolled anger was because you loved me.
You broke my trust, I couldn't look in the mirror.
I thought there was no other harbor for me but you.
I brought a little joy to your shitty life.
But you wanted to stay in that swamp.

Tell me, what did you want from me?
You burned me down and wanted me to fix myself.
At first, even the fights felt good.
I thought your uncontrolled anger was because you loved me.
You broke my trust, I couldn't look in the mirror.
I thought there was no other harbor for me but you.
I brought a little joy to your shitty life.
But you wanted to stay in that swamp.