Paroles et traduction Güneş - Suçlarımdan Biri

Suçlarımdan Biri

Böylesini tahmin etmemiştim
Kafamda iki kişi, hep çeliştim
Yardımına gerek yok, oldu işte
Sanırım duygusuz bi' canavara dönüştüm

Kovaladığım kadar kaçmamışsındır
Sıkıştığım köşede kalmamıştım hiç
Belki dilindeki zehir yanıltmıştır
Ama tamiri var ki kalktım işte

Kanadımdan bi' tüy koptu, düştü
Kaç hatıra sende kaldı? Yarısı pişmanlık
Kadere inanmayı başlarda seçmemiştik ki
Anladım gerçeğe vedayı etmişsin

Yine de kal benimle, kaçma
Korkularım var, evet, duymadın daha
İzledim güneşi doğana kadar
Batırdım onu, evet, gözümü ayırmadan

Görünce akan terler avuçlarımdan
Kayarken izledim şehri parmak uçlarımda
Bi' serseri gibisin hâlâ pahalı pabuçlarınla
Yapmak istiyorum bu gece seni suçlarımdan biri

Görünce akan terler avuçlarımdan
Kayarken izledim şehri parmak uçlarımda
Bi' serseri gibiyim hâlâ pahalı pabuçlarımla
Yapmak istiyorum bu gece seni suçlarımdan biri

Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri

Verdin talimatlar, sevgi yoktu asla
Bu yüzden kalbim kırık, böyle düşünceler hasta
Ağzından çıktı her bi' mermi, boştu tüm silahlar
Işığım kendimden de onlar hâlâ simsiyahlar

Fark ettim hiç benden değil, tüm suçu hep bende aradın
Kitledim kapıları, geceleri uyuyamadım
Hapsettim kalbime tüm kini yine sen de aradım
Benliğimi kaybettiğimde bu yüzden omzunda ağladım

"Yürü" dedi, kalk ayağa hızlan
Daha bitmemişti yol, vazgeçtin baştan
Oğlum senin gibi değil bu ilaçlar
Acıma yetmiyorsan yok uyuştur az daha

Görünce akan terler avuçlarımdan
Kayarken izledim şehri parmak uçlarımda
Bi' serseri gibisin hâlâ pahalı pabuçlarınla
Yapmak istiyorum bu gece seni suçlarımdan biri

Görünce akan terler avuçlarımdan
Kayarken izledim şehri parmak uçlarımda
Bi' serseri gibiyim hâlâ pahalı pabuçlarımla
Yapmak istiyorum bu gece seni suçlarımdan biri

Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri
Biri, suçlarımdan biri

Görünce akan terler avuçlarımdan
Kayarken izledim şehri parmak uçlarımda
Bi' serseri gibisin hâlâ pahalı pabuçlarınla
Yapmak istiyorum bu gece seni suçlarımdan biri
Suçlarımdan biri
Suçlarımdan biri

Один из моих грехов

Я не могла такого предвидеть,
В голове моей два человека, я всегда в противоречии.
В твоей помощи нет нужды, всё уже случилось,
Кажется, я превратилась в бесчувственного монстра.

Наверное, ты и не убегал так, как я преследовала,
Никогда не загоняла себя в угол,
Может быть, яд на твоём языке всё перевернул,
Но у меня есть лекарство, поэтому я встала.

Из моего крыла выпало перо, упало,
Сколько воспоминаний осталось у тебя? Половина – сожаление.
Мы ведь с самого начала не выбирали веру в судьбу,
Я поняла, ты простился с реальностью.

Всё равно останься со мной, не убегай.
У меня есть страхи, да, ты ещё не слышал.
Я наблюдала, как восходит солнце,
Я спрятала его, да, не сводя глаз.

Когда я вижу, как пот стекает по моим ладоням,
Я скользила взглядом по городу, кончиками пальцев,
Ты всё ещё похож на бродягу в своих дорогих ботинках,
Сегодня ночью я хочу сделать тебя одним из своих грехов.

Когда я вижу, как пот стекает по моим ладоням,
Я скользила взглядом по городу, кончиками пальцев,
Я как бродяга в своих дорогих ботинках,
Сегодня ночью я хочу сделать тебя одним из своих грехов.

Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов.

Ты отдавал приказы, любви никогда не было,
Поэтому моё сердце разбито, такие мысли – болезнь.
Каждая пуля, выпущенная из твоих уст, была холостой, все ружья пусты,
Мой свет – от меня самой, но они всё ещё чернее чёрного.

Я поняла, что ничто не исходило от меня, ты всегда искал вину во мне,
Я запирала двери, не могла спать ночами,
Я заточила в своём сердце всю ненависть, снова искала тебя,
Именно поэтому я плакала у тебя на плече, когда потеряла себя.

"Иди", - сказал он, вставай на ноги, быстрее,
Путь ещё не закончился, а ты сдался с самого начала.
Сынок, эти таблетки не такие, как ты,
Если тебе не хватает боли, добавь ещё немного наркотика.

Когда я вижу, как пот стекает по моим ладоням,
Я скользила взглядом по городу, кончиками пальцев,
Ты всё ещё похож на бродягу в своих дорогих ботинках,
Сегодня ночью я хочу сделать тебя одним из своих грехов.

Когда я вижу, как пот стекает по моим ладоням,
Я скользила взглядом по городу, кончиками пальцев,
Я как бродяга в своих дорогих ботинках,
Сегодня ночью я хочу сделать тебя одним из своих грехов.

Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов,
Один, один из моих грехов.

Когда я вижу, как пот стекает по моим ладоням,
Я скользила взглядом по городу, кончиками пальцев,
Ты всё ещё похож на бродягу в своих дорогих ботинках,
Сегодня ночью я хочу сделать тебя одним из моих грехов.
Одним из моих грехов,
Одним из моих грехов.