Paroles et traduction Güneş - Kalmak Daha Zor

Kalmak Daha Zor

Yokmuş, borcun
Duydum, hepsini
Sarılıp uyuduğum

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Bir önemi yokmuş
Hadi beni doldur
Nefret artık borcun
Sana karşı ruhum dolu
Kalbim artık pis bi kuytu
Yalanlarını duydum
Benden ne bekliyordun
Sarılıp uyudum, sadakatine ama sende artık o da yokmuş

Düştüm öylece kaplı her yerim toz
Sertçe çarptı gerçek yüzüme artık elinde yok koz
Duydum endişe kendimden bile hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim kalmak daha da zormuş

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Gördüm izini
Bıraktım geçmişi
Sen de hiç bir şey yok
Hasarlar üstümde
Saydım hepsini
Sanma hiç şüphem yok
Duydum endişe kendimden bile
Hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim
Kalmak daha zormuş

Yokmuş, doldur, borcun

Leave Me

You were guiltless,
I heard it all,
When I slept in your arms,

Everything's over,
We made vows,
It vanished,
Just like us,

Everything's over,
We made vows,
It vanished,
Just like us,

It didn't matter,
Go ahead and fill me,
Your debt is hatred now,
My soul is full of it towards you,
My heart is now a vile place,
I heard your lies,
What did you expect of me,
I slept in your arms, trusting your loyalty, but now that's gone from you too.

I fell down covered in dust,
The harsh truth hit me, you have no more cards to play,
I heard worry from yourself, it was unnecessary,
I just wanted to be the one to leave, it's harder to stay.

Everything's over,
We made vows,
It vanished,
Just like us,

Everything's over,
We made vows,
It vanished,
Just like us,

Everything's over,
We made vows,
It vanished,
Just like us,

I saw your path,
I left the past behind,
You're nothing now,
The damage is on me,
I counted it all,
Don't think I have any doubt,
I heard worry from yourself,
It was unnecessary,
I just wanted to be the one to leave,
It's harder to stay.

You were guiltless, fill me, your debt.