Paroles et traduction Güneş - Özür Dilerim

Özür Dilerim

Son günlerde çıkmadım dışarı bile
Kendimde bulamadım hiç gücü
Tükenirsem de doldurur sevgim boşluğu
Kendimde aradım ben hep suçu

Yorulduğunda omzumda vardı bi' yerin
Erkenden gittiğini san
Ben son verip dolaşsam
Belki bu durum düzelir

Arkandan konuştum özür dilerim
Konuştum özür dilerim
Konuştum özür dilerim
Konuştum özür dilerim

Yağar yaklaşsan bedenime kar
Öyleyse ne anlamı var?
Uzakta sarar duygular beni
Bekleyemem seni

Dar ettin bu dünyayı başıma
Kıymadın tek göz yaşıma
Özlesem de seni, attım ben resmini
Bakamam artık onlara

Son günlerde çıkmadım dışarı bile
Kendimde bulamadım hiç gücü
Tükenirsem de doldurur sevgim boşluğu
Kendimde aradım ben hep suçu

Yorulduğunda omzumda vardı bi' yerin
Erkenden gittiğini san
Ben son verip dolaşsam
Belki bu durum düzelir

Arkandan konuştum özür dilerim
Konuştum özür dilerim
Konuştum özür dilerim

I Apologize

I have not gone out recently
I have not found any strength in myself
If I run out, my love will fill the void
I always looked for the blame within myself

When you are tired, you had a place on my shoulder
You left early
I will give up and wander
Maybe this situation will improve

I spoke behind your back, I apologize
I spoke, I apologize
I spoke, I apologize
I spoke, I apologize

Snow falls as you approach my body
What is the point then?
Far away, feelings cover me
I cannot wait for you

You have made this world difficult
You did not spare a single tear
I miss you, but I threw away your picture
I can no longer look at them

I have not gone out recently
I have not found any strength in myself
If I run out, my love will fill the void
I always looked for the blame within myself

When you are tired, you had a place on my shoulder
You left early
I will give up and wander
Maybe this situation will improve

I spoke behind your back, I apologize
I spoke, I apologize
I spoke, I apologize