Paroles et traduction Günter Kallmann Chor - Elisabeth-Serenade
Hör
mein
Lied,
Elisabeth
Hear
my
song,
Elizabeth
Von
der
alten
Allee
Through
the
old
avenue
Klingt
hin
es
zum
See
It
rings
to
the
lake
Und
von
jedem
Baum
And
from
every
tree
Es
ist
wie
ein
Traum
It's
like
a
dream
Elisabeth
Elizabeth
Hör
mein
Lied,
Elisabeth
Hear
my
song,
Elizabeth
Durch
die
alte
Allee
Through
the
old
avenue
Hinüber
zum
See
Over
to
the
lake
Und
lauschend
voll
Glück
And
listening
blissfully
Der
Zaubermusik
To
the
magical
music
Elisabeth
Elizabeth
Schatten
der
Vergangenheit
Shadows
of
the
past
Schau'n
herab
vom
alten
Schloss
Look
down
from
the
old
castle
Und
sie
flehen
dich
an
And
they
implore
you
Ach
sei
doch
gescheit
Oh,
be
wise
Versäum'
nicht
die
Zeit
Don't
waste
time
Sonst
tut
es
dir
leid
Or
you'll
regret
it
Hör
mein
Lied,
Elisabeth
Hear
my
song,
Elizabeth
Öffne
Herzen
und
Ohr
Open
your
heart
and
your
ears
Und
auch
jenem
Chor
And
also
to
that
choir
Der
zärtlich
erklingt
That
echoes
tenderly
Und
Grüsse
dir
bringt
And
brings
you
greetings
Elisabeth
Elizabeth
Évaluez la traduction
1
Wooden Heart (Muss i denn)
2 Rote Lippen Soll Man Kussen
3 Tennessee Waltz
4 Danke Für Die Blumen
5 Am Tag Als Der Regen Kam
6 Bist du einsam heut Nacht
7 Ich zähle täglich meine Sorgen
8 Babysitter-Boogie
9 Schuld war nur der Bossa Nova
10 Ich Geh' Noch Zur Schule
11 Wir Wollen Niemals Auseinander Gehn
12 Zwei kleine Italiener
13 Lady Sunshine & Mr. Moon
14 Diana
15 Heißer Sand
16 Marina
17 Buana Notte
18 Paradiso
19 Die Liebe ist ein seltsames Spiel
20 Die Gitarre und das Meer
21 Wunderland bei Nacht
22 Tanze mit mir in den Morgen
23 Seemann
24 Hämmerchen-Polka
25 Für Gabi tu' ich alles
26 Ich will 'nen Cowboy als Mann
27 Der Mann im Mond
28 Da sprach der alte Häuptling der Indianer
29 Zuckerpuppe
30 Souvenirs
31 Sugar Baby
32 Mit siebzehn fängt das Leben erst an
33 Ein Schiff Wird Kommen...
34 Weisse Rosen aus Athen
35 Apache
36 Siebentausend Rinder
37 Elisabeth-Serenade
38 Speedy Gonzales..
39 Maddalena
40 Corinna
41 Cheerio
42 Bonanza
43 Banjo Boy
44 Sukiyaki
45 Ramona
46 Das Girl mit dem La-La-La
2 Rote Lippen Soll Man Kussen
3 Tennessee Waltz
4 Danke Für Die Blumen
5 Am Tag Als Der Regen Kam
6 Bist du einsam heut Nacht
7 Ich zähle täglich meine Sorgen
8 Babysitter-Boogie
9 Schuld war nur der Bossa Nova
10 Ich Geh' Noch Zur Schule
11 Wir Wollen Niemals Auseinander Gehn
12 Zwei kleine Italiener
13 Lady Sunshine & Mr. Moon
14 Diana
15 Heißer Sand
16 Marina
17 Buana Notte
18 Paradiso
19 Die Liebe ist ein seltsames Spiel
20 Die Gitarre und das Meer
21 Wunderland bei Nacht
22 Tanze mit mir in den Morgen
23 Seemann
24 Hämmerchen-Polka
25 Für Gabi tu' ich alles
26 Ich will 'nen Cowboy als Mann
27 Der Mann im Mond
28 Da sprach der alte Häuptling der Indianer
29 Zuckerpuppe
30 Souvenirs
31 Sugar Baby
32 Mit siebzehn fängt das Leben erst an
33 Ein Schiff Wird Kommen...
34 Weisse Rosen aus Athen
35 Apache
36 Siebentausend Rinder
37 Elisabeth-Serenade
38 Speedy Gonzales..
39 Maddalena
40 Corinna
41 Cheerio
42 Bonanza
43 Banjo Boy
44 Sukiyaki
45 Ramona
46 Das Girl mit dem La-La-La
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.