Paroles et traduction Güven Yüreyi - Sen Maşallah

Sen Maşallah

Bir günah bırakmadın bana
Sen maşallah hep seni topla
Her yerdesin bi′ orda bi' burda
Hızlı büyüdün ortamda

Ama iyi mi? Kötü mü? Bilemiyorum
Senin adına endişe ediyorum
Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Bir günah bırakmadın bana
Sen maşallah hep seni topla
Her yerdesin bi′ orda bi' burda
Hızlı büyüdün ortamda

Ama iyi mi? Kötü mü? Bilemiyorum
Senin adına endişe ediyorum
Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

You Ma'shallah

You left me not a single sin
You ma'shallah, you always redeem yourself
You're everywhere, here and there
You grew fast in the environment

But is it good? Is it bad? I don't know
I worry about you
What pleases your eye is empty, empty indeed
I see the future and I just smile

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy

You left me not a single sin
You ma'shallah, you always redeem yourself
You're everywhere, here and there
You grew fast in the environment

But is it good? Is it bad? I don't know
I worry about you
What pleases your eye is empty, empty indeed
I see the future and I just smile

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy

What pleases your eye is empty, empty indeed
I see the future and I just smile

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy

I'm sorry, I hurt you
But I don't regret it
Thanks to you, my eyes shed no more tears
But I'm not your enemy