Paroles et traduction Güzin İle Baha - Allah Allah Ne Zaman

Allah Allah Ne Zaman

Metelik yok yazık ki cebimde
Parada değil benim gönlüm sende

Kuru bir aşk karın doyurur mu?
Aşk olmaz ise yaşamak olur mu?

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman
Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman

Tahsilim yok, bana kim kız verir?
Gönlüm sende, diplomanda değil

Madem böyle, kaç bana o zaman
Gönlümüz bir samanlıklar seyran

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman
Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman

Eğer onlar vermezse, kaçarız biz o zaman
Eğer onlar vermezse, kaçarız biz o zaman

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman

Unutulmaz bambaşka her hali
Bir kalbin var, pırlanta misali

Kördür derler aşkın gözü görmez
Seni sevdim, aşk ferman dinlemez

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman
Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman

Eğer onlar vermezse, kaçarız biz o zaman
Eğer onlar vermezse, kaçarız biz o zaman

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman
Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman

Allah Allah ne zaman, bizim düğün ne zaman?
Annen baban vermezse ölürüm kız o zaman
Allah Allah ne zaman?

Allah Allah Quand

Je n'ai pas un sou, c'est dommage, dans ma poche
Mon cœur n'est pas dans l'argent, mais en toi

Un amour sec peut-il rassasier?
Vivre sans amour, est-ce possible?

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie
Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie

Je n'ai pas d'éducation, qui me donnerait sa fille?
Mon cœur est en toi, pas dans ton diplôme

Puisque c'est ainsi, fuis avec moi, alors
Nos cœurs, un champ de foin, une fête

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie
Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie

S'ils ne donnent pas leur consentement, nous fuirons, alors
S'ils ne donnent pas leur consentement, nous fuirons, alors

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie

Inoubliable, chaque aspect est unique
Tu as un cœur, comme un diamant

Ils disent que l'amour est aveugle, il ne voit rien
Je t'ai aimé, l'amour ne se soumet à aucun décret

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie
Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie

S'ils ne donnent pas leur consentement, nous fuirons, alors
S'ils ne donnent pas leur consentement, nous fuirons, alors

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie
Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie

Allah Allah quand, notre mariage quand?
Si tes parents ne donnent pas leur consentement, je mourrai, ma chérie
Allah Allah quand?