Deli Balım - Güzin İle Baha traduction en allemand

Deli Balım

Gerdek sabahı ağlamış
Narlı Gölü buz bağlamış
Gerdek sabahı ağlamış
Narlı Gölü buz bağlamış vay

Kuyudaki çardağına niyet tutmuş, bez bağlamış vay
Kuyudaki çardağına niyet tutmuş, bez bağlamış vay

Deli balım deli balım
Gece gündüz bir olalım
Deli balım deli balım
Ne olacak benim halım vay

Tane tane badem dizmiş
Birisine nişan çizmiş
Tane tane badem dizmiş
Birisine nişan çizmiş vay

Seherde bahçede gezmiş, ak elleri gül bağlamış vay
Seherde bahçede gezmiş, ak elleri gül bağlamış vay

Deli balım deli balım
Gece gündüz bir olalım
Deli balım deli balım
Ne olacak benim halım vay

Kiraz dalında kuş ötsün
Yaz kış ocakları tütsün
Kiraz dalında kuş ötsün
Yaz kış ocakları tütsün vay

İster kalsın ister gitsin, başkasına bel bağlamış vay
İster kalsın ister gitsin, başkasına bel bağlamış vay

Deli balım deli balım
Gece gündüz bir olalım
Deli balım deli balım
Ne olacak benim halım vay

Deli balım deli balım
Gece gündüz bir olalım
Deli balım deli balım
Ne olacak benim halım vay
Vay, vay, vay

Mein verrückter Schatz

Am Hochzeitsmorgen hat sie geweint
Der Narlı-See ist zugefroren
Am Hochzeitsmorgen hat sie geweint
Der Narlı-See ist zugefroren, ach

An der Laube beim Brunnen hat sie einen Wunsch gemacht, ein Tuch gebunden, ach
An der Laube beim Brunnen hat sie einen Wunsch gemacht, ein Tuch gebunden, ach

Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Lass uns Tag und Nacht zusammen sein
Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Was wird nur aus mir werden, ach

Mandeln hat sie aufgereiht, eine nach der anderen
Eine davon für jemanden markiert
Mandeln hat sie aufgereiht, eine nach der anderen
Eine davon für jemanden markiert, ach

Im Morgengrauen ging sie im Garten umher, ihre weißen Hände banden Rosen, ach
Im Morgengrauen ging sie im Garten umher, ihre weißen Hände banden Rosen, ach

Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Lass uns Tag und Nacht zusammen sein
Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Was wird nur aus mir werden, ach

Auf dem Kirschzweig soll ein Vogel singen
Sommer wie Winter sollen die Herde rauchen
Auf dem Kirschzweig soll ein Vogel singen
Sommer wie Winter sollen die Herde rauchen, ach

Ob sie bleibt oder geht, sie hat sich an einen anderen gebunden, ach
Ob sie bleibt oder geht, sie hat sich an einen anderen gebunden, ach

Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Lass uns Tag und Nacht zusammen sein
Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Was wird nur aus mir werden, ach

Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Lass uns Tag und Nacht zusammen sein
Mein verrückter Schatz, mein verrückter Schatz
Was wird nur aus mir werden, ach
Ach, ach, ach