Paroles et traduction Güçlü Soydemir - Su Tanesi

Su Tanesi

Bir uzaklaştın bir daha burda kaldım
Gören anlatsın sana nasıl ağladım
Yokluğuna harcanarak
Her gün her gün katlanarak
Dile kolay olmayarak
Bize bağlandın
Yerini kazdım o yâra
Kalbimi kır içine bak
Sana helaldir akacak deli kanlar
Bir su tanesi denizi görmeden
Yerini bilmeden yaşayabilir mi?
Evini özleyen canını vermeden
Ayrılıklara alışabilir mi?
Bir uzaklaştın bir daha burda kaldım
Gören anlatsın sana nasıl ağladım
Yokluğuna harcanarak
Her gün her gün katlanarak
Dile kolay olmayarak
Bize bağlandın
Yerini kazdım o yâra
Kalbimi kır içine bak
Sana helaldir akacak deli kanlar
Bir su tanesi denizi görmeden
Yerini bilmeden yaşayabilir mi?
Evini özleyen canını görmeden
Ayrılıklara alışabilir mi?
Bir su tanesi denizi görmeden
Yerini bilmeden yaşayabilir mi?
Evini özleyen canını görmeden
Ayrılıklara alışabilir mi?

A Drop of Water

You left once and I stood here alone
Let others tell you how I cried
I'm wasting away in your absence
The pain increases every day
It's not easy to let go
Your memory lingers
I carved your place into my wound
Break my heart and look inside
You deserve to see the blood flowing freely
Can a drop of water live without seeing the ocean?
Can it exist without knowing its place?
Can someone who misses their home
Get used to being apart?
You left once and I stood here alone
Let others tell you how I cried
I'm wasting away in your absence
The pain increases every day
It's not easy to let go
Your memory lingers
I carved your place into my wound
Break my heart and look inside
You deserve to see the blood flowing freely
Can a drop of water live without seeing the ocean?
Can it exist without knowing its place?
Can someone who misses their home
Get used to being apart?
Can a drop of water live without seeing the ocean?
Can it exist without knowing its place?
Can someone who misses their home
Get used to being apart?