The Bitch Is Back - H-Blockx traduction en français

The Bitch Is Back

Twenty years passed and everything is the same
We′re building castles on a playground
And the sandman we blame
It's sissy meets tantalus we pray it′ll stay
'Cause nobody gives a fuck about message these days
When preaching love is all we're hating
Then it′s time to call the odds
Watch the slogan I have painted
On the walls behind your block
So take all your empathy keep stacking the stocks
′Cause who the fuck knows how long we're hauling these blocks
It is a true story and all we have is the truth
But what if nobody is left you can keep telling it to
When preaching love is all we′re hating
Then it's time to call the odds
Watch the slogan I have painted
On the walls behind your block
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I′ll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I'll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back
(Verse missing)
When preaching love is all we′re hating
Then it's time to call the odds
Watch the slogan I have painted
On the walls behind your block
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I'll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I′ll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I′ll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back
When loving hate is all we have got
My own worst enemy is back on the block
I'll never give up ohh
The bitch is back
The bitch is back

La salope est de retour

Vingt ans se sont écoulés et tout est pareil
On construit des châteaux sur un terrain de jeu
Et on blâme le marchand de sable
C'est une rencontre entre la gamine et Tantale, on prie pour que ça dure
Parce que personne ne s'en fout du message de nos jours
Quand prêcher l'amour est tout ce qu'on déteste
Alors il est temps de faire appel aux chances
Regarde le slogan que j'ai peint
Sur les murs derrière ton quartier
Alors prends toute ton empathie et continue à empiler les actions
Parce que qui sait combien de temps on traîne ces blocs
C'est une histoire vraie et tout ce qu'on a c'est la vérité
Mais que se passe-t-il si personne ne reste à qui tu peux continuer à la raconter
Quand prêcher l'amour est tout ce qu'on déteste
Alors il est temps de faire appel aux chances
Regarde le slogan que j'ai peint
Sur les murs derrière ton quartier
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour
(Couplet manquant)
Quand prêcher l'amour est tout ce qu'on déteste
Alors il est temps de faire appel aux chances
Regarde le slogan que j'ai peint
Sur les murs derrière ton quartier
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour
Quand aimer la haine est tout ce qu'on a
Mon pire ennemi est de retour dans le quartier
Je n'abandonnerai jamais ohh
La salope est de retour
La salope est de retour