Paroles et traduction H-Burns - Big Surprise

Big Surprise

Winter has passed and there's no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn't pass in the sun
I ain't got much time left for rocking

No Big Surprise underneath no bed
And so little by little they rise
Silently walk in your steps and put words in your mouth
Singing that the road ain't for singing

Celebrate life from your house in the desert
With the blinding lights from afar
Sparkling right through the night but don't lighten your path
Knowing your nights ain't for dreaming

Threatening sky from the coast to the suburbs
And wide open spaces around
Radio rambling again, quiet before the storm
Not many a shelter to hide in

Forget the moment and stay in the light

Get them back on your menacing eyes
Get them back on your menacing eyes
And there could be trouble in town, if you will,
Just pick it up where you left off

Winter has passed and there's no trace of light from your California side
Been fooled into thinking the seasons wouldn't pass in the sun
Singing that the road ain't for singing

Большой сюрприз

Прошла зима, и нет и следа света с твоей калифорнийской стороны.
Я был так глуп, думая, что времена года не сменяют друг друга под солнцем.
У меня осталось не так много времени на то, чтобы зажигать.

Никакого большого сюрприза под кроватью.
И вот, мало-помалу, они поднимаются.
Бесшумно идут по твоим стопам и вкладывают слова в твои уста.
Поют о том, что дорога не для песен.

Празднуешь жизнь из своего дома в пустыне,
С ослепительными огнями вдали.
Они сверкают сквозь ночь, но не освещают тебе путь.
Ведь ты знаешь, что твои ночи не для мечтаний.

Грозовое небо от побережья до пригородов.
И бескрайние просторы вокруг.
Радио снова бормочет, затишье перед бурей.
И негде укрыться.

Забудь об этом мгновении и останься в свете.

Верни их на свои грозные глаза.
Верни их на свои грозные глаза.
И в городе могут быть проблемы, если захочешь.
Просто начни с того места, где остановилась.

Прошла зима, и нет и следа света с твоей калифорнийской стороны.
Я был так глуп, думая, что времена года не сменяют друг друга под солнцем.
Поют о том, что дорога не для песен.