Paroles et traduction H-Burns - Signals

Signals

I bet you'll be on time to watch it
Word on the street's pretty clear
You can smell it in the air it's on tonight
Did i underestimate it?
See the full moon 's rising up above
Our hopes to make it out they're even fewer

It breaks our heart to face that
All the promises we made up
And we look sadder and sadder on the pictures

It comes back when i sleep
Follows me when i step down
Nothing but static on the stereo

Doesn't look like silver lining
I wonder what i've done today
Couldn't even tell you where i've been

It'd be meaningless to save that
Forget the instant for a while
We fought nothing but the wrong fights from the start

It breaks your heart to face that
All the useless things we're made of
As we look sadder and sadder on the pictures

It comes back when i sleep
Follows me when i step down
Nothing but static on the stereo

Сигналы

Держу пари, ты будешь смотреть это вовремя,
Слухи на улице довольно ясны.
Ты можешь почувствовать это в воздухе, это сегодня вечером.
Недооценил ли я это?
Смотри, полная луна поднимается над нами,
А наших надежд вырваться все меньше.

Разбивает мне сердце признавать,
Что все обещания, что мы дали,
И мы выглядим все печальнее и печальнее на фотографиях.

Это возвращается, когда я сплю,
Преследует меня, когда я спускаюсь,
Ничего, кроме помех на стерео.

Не похоже на луч надежды.
Интересно, что я сделал сегодня,
Даже не могу сказать тебе, где я был.

Было бы бессмысленно сохранять это,
Забыть этот момент на время,
Мы с самого начала сражались не за то.

Разбивает твое сердце признавать,
Из каких бесполезных вещей мы сделаны,
Пока мы выглядим все печальнее и печальнее на фотографиях.

Это возвращается, когда я сплю,
Преследует меня, когда я спускаюсь,
Ничего, кроме помех на стерео.