H.E.R. - Against Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction H.E.R. - Against Me




Ay
Эй!
Yeah, yeah, ay, huh
Да, да, да, да.
Na, na
На, на ...
Da da, da da, oh yeah, uh
Да-да, да-да, О, да-а ...
I should've listen to my intuition
Я должен был прислушаться к своей интуиции.
I've put myself in this position
Я поставил себя в такое положение.
It's all my fault, look in the mirror think what am I missing?
Это все моя вина, посмотри в зеркало, подумай, чего мне не хватает?
Seeing thing different, oh am I lost?
Вижу что-то другое, о, я потерян?
Feeling a way, nothing's the same
Я чувствую, что все
I wish you would change, oh I'm lost
По-другому, я хочу, чтобы ты изменился, О, я потерян.
Numbing the pain, don't make it okay
Заглушая боль, не делай все хорошо.
Nothing to say but
Нечего сказать, но ...
You brought all the issues (issues)
Ты принесла все вопросы (проблемы).
And I would stay here with you
И я бы осталась здесь с тобой.
Don't hold it against me (against me)
Не держи это против меня (против меня).
Against me (against me)
Против меня (против меня)
Hold it against me, against me (yeah)
Держи это против меня, против меня (да!)
And I don't trust you lately
И я не доверяю тебе в последнее время.
And if that makes me crazy
И если это сводит меня с ума ...
Can't hold it against me (against me)
Не могу держать это против меня (против меня).
Against me (against me)
Против меня (против меня)
Hold it against me, yeah
Держи это против меня, да!
Feel like I'm drifting
Такое чувство, что я дрейфую.
Know he notice the distance and love ain't been blocking my vision
Знай, он замечает расстояние, и любовь не блокирует мое зрение.
But that ain't my fault (my fault)
Но это не моя вина (моя вина).
That he was the difference, you let him get in that position
В том, что он был разницей, ты позволила ему оказаться в таком положении.
I'm too comfortable now
Теперь мне слишком комфортно.
Ain't feeling a way, nothing's the same
Я не чувствую ничего подобного,
I think every day that we're lost, yeah
я думаю, что каждый день мы теряемся, да.
Ain't love ain't enough but it's holding me up
Любви недостаточно, но она удерживает меня.
Love ain't enough 'cause
Любви недостаточно, потому что ...
You brought all the issues (yeah)
Ты принесла все проблемы (да).
And I would stay here with you (stay with you)
И я останусь здесь с тобой (останусь с тобой).
Don't hold it against me (against me)
Не держи это против меня (против меня).
Against me (against me)
Против меня (против меня)
Hold it against me, against me
Держи это против меня, против меня.
And I don't trust you lately (say I don't trust me)
И я не доверяю тебе в последнее время (скажи, что не доверяю мне).
And if that makes me crazy (crazy, makes me)
И если это сводит меня с ума ума, с ума).
Can't hold it against me (against me)
Не могу держать это против меня (против меня).
Against me (yeah, yeah)
Против меня (да, да)
Hold it against me (against me), yeah
Держи это против меня (против меня), да.
(against me)
(против меня)
Yeah, yeah, ay
Да, да, да.
Yeah, oh yeah, oh yeah
Да, О да, О да ...
Oh, oh, yeah
О, О, да!
(against me)
(против меня)
To my women with the utmost respect, intellect
К моим женщинам с величайшим уважением, интеллект.
We often forget and neglect intuition can see through illusive intent,
Мы часто забываем и пренебрегаем интуицией, которую видим через призрачные намерения.
listen to it
послушай это!
Just listen, just listen, oh
Просто послушай, просто послушай, о ...
I found myself searching for a way to prevent, the detriment
Я обнаружил, что ищу способ предотвратить, вред.
And giving the impression that if you express to him what a woman needs His comprehension is definite
И создается впечатление, что если ты ему покажешь, что нужно женщине, то его понимание точно.
But there's a difference between understanding and honoring your word
Но есть разница между пониманием и честью твоего слова.
And I'm articulate, he's a good listener but I'm hesitant
Я четко выражаюсь, он хороший слушатель, но я сомневаюсь.
'Cause he's gonna fuck up anyways (anyways, anyways, anyways)
Потому что он все равно все испортит любом случае, в любом случае, в любом случае).
Baby just listen, listen, listen, oh, woah
Детка, просто слушай, слушай, слушай, о, уоу!
And the corners of a man's mind is a place where vulnerability hides
И уголки человеческого разума-это место, где скрывается уязвимость.
And intimacy is not the act of physical intertwined
И близость-это не акт физического переплетения.
But it's the isolation of two minds
Но это изоляция двух умов.
That's why he keeps his heart and his head seperate
Вот почему он держит свое сердце и голову раздельно.
There's only one he can connect with
Есть только один, с кем он может связаться.
The multiple names on a checklist
Несколько имен в контрольном списке.
Only calls when he's desperate
Он звонит, только когда отчаивается.
I guess, it's too much pressure to be respectful and honest
Думаю, это слишком большое давление, чтобы быть уважительным и честным.
It's too stressful to be keeping promises and I'm impatient
Это слишком напряженно, чтобы сдерживать обещания, и я нетерпелива.
I'm too high maintenance, way too many expectations when
Я слишком высокая поддержка, слишком много ожиданий, когда
We're just dating
Мы просто встречаемся.
But I'm special, right?
Но я особенная, правда?
Deny, deny, deny
Отрицать, отрицать, отрицать.
All you do is lie, word is bond right?
Все, что ты делаешь-это лжешь, слово-это связь, верно?
But not with me because I don't know what it's like
Но не со мной, потому что я не знаю, каково это.
I'll never understand the needs of a man or how to nurture
Я никогда не пойму, что нужно мужчине и как нужно воспитывать.
And what she doesn't know can't hurt her
И то, чего она не знает, не может причинить ей боль.
But nah it's deep and you know it
Но нет, это глубоко, и ты это знаешь.
I told you exactly what I wanted
Я сказал тебе именно то, что хотел.
And that love is exhausting
И эта любовь изматывает.
But I'm not tired of you yet
Но я еще не устал от тебя.
Oh, no, woah oh, no
О, нет, уоу, О, нет
To my women with the utmost respect, intellect
Моим женщинам с величайшим уважением, интеллект.
We often forget and neglect
Мы часто забываем и пренебрегаем.
Intuition can see through illusive intent
Интуиция может видеть сквозь призрачные намерения.
Listen to it
Послушай это!





Writer(s): CARL E. MCCORMICK, GABRIELLA WILSON, NIMA JAHANBIN, HUE WAYNE STROTHER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.