Paroles et traduction H.E.R. - Closer To Me

Closer To Me

Ooh
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Been inconsistent for a minute
Just listen for a moment
Lay here, don′t leave me (leave me)
Oh, I was hoping we could be closer
Just hold me when it's shaky
Say you still need me, yeah (uh, yeah)
Sometimes I feel like you don′t tell me you fuck with me enough (oh)
'Cause the whole time, you were giving away
What should have been my love (yeah, my love)
Always in lust
I can't worry and trust you, baby
I invested too much
I′ve been healing, don′t rush it, babe
Can we make up
For all the times we weren't touching, baby?
I′ll stop bringing it up
Hoping we could be better for us
Us
Come closer to me, babe (closer to me, babe)
(Yeah, uh)
When I'm triggered, getting rid of all the bitterness and issues
You don′t believe me (believe me, yeah)
Ain't your responsibility to make me happy
But you damn sure don′t make it easy (easy on me)
Sometimes you feel like ain't no room for mistakes
But I don't judge (I don′t judge you, baby)
I just need to know that it′s always been different with us (us, us)
Always in lust
I can't worry and trust you, baby
I invested too much
I′ve been healing, don't rush it, babe
Can we make up
For all the times we weren′t touching, baby?
I'll stop bringing it up
Hoping we could be better for us
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come closer to me, babe (closer to me, baby)
I′ll stop bringing it up
If you love me, if you're in love
Oh, I deserve that, I wanna love
Yeah, I deserve that, that kinda love
I know things get better with time
It don't matter if we don′t stop drawing the lines
I just need you to come closer to me, babe (babe)
Yeah, closer to me, babe, yeah
Feel you touch me, all because-, oh, oh
Hey
Oh-oh

Ближе ко мне

Ох
Ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Была непоследовательна какое-то время
Просто послушай минутку
Лежи здесь, не оставляй меня (не оставляй меня)
О, я надеялась, что мы могли бы быть ближе
Просто обними меня, когда мне тревожно
Скажи, что я тебе всё ещё нужна, да (да)
Иногда мне кажется, что ты недостаточно говоришь мне, как я тебе нравлюсь (о)
Потому что всё это время ты отдавал
То, что должно было быть моей любовью (да, моей любовью)
Вечно в вожделении
Я не могу волноваться и доверять тебе, милый
Я слишком много вложила
Я исцеляюсь, не торопи меня, милый
Можем ли мы помириться
За все те разы, когда мы не прикасались друг к другу, милый?
Я перестану поднимать эту тему
Надеясь, что мы сможем стать лучше друг для друга
Друг для друга
Подойди ближе ко мне, милый (ближе ко мне, милый)
(Да)
Когда меня что-то задевает, я избавляюсь от всей горечи и проблем
Ты мне не веришь (не веришь мне, да)
Не твоя обязанность делать меня счастливой
Но ты, чёрт возьми, не делаешь это проще (проще для меня)
Иногда тебе кажется, что нет места для ошибок
Но я не осуждаю (я не осуждаю тебя, милый)
Мне просто нужно знать, что с нами всё всегда было по-другому (с нами, с нами)
Вечно в вожделении
Я не могу волноваться и доверять тебе, милый
Я слишком много вложила
Я исцеляюсь, не торопи меня, милый
Можем ли мы помириться
За все те разы, когда мы не прикасались друг к другу, милый?
Я перестану поднимать эту тему
Надеясь, что мы сможем стать лучше друг для друга
(О-о-о-о)
Подойди ближе ко мне, милый (ближе ко мне, милый)
Я перестану поднимать эту тему
Если ты любишь меня, если ты влюблен
О, я заслуживаю этого, я хочу любить
Да, я заслуживаю этого, такую любовь
Я знаю, что со временем всё становится лучше
Неважно, если мы не перестанем проводить границы
Мне просто нужно, чтобы ты подошёл ближе ко мне, милый (милый)
Да, ближе ко мне, милый, да
Чувствовать, как ты прикасаешься ко мне, всё потому что-, о, о
Эй
О-о