Paroles et traduction H.E.R. - My Own

Said I′ve been away too long
Every time I hear that song
I don't wanna hear it no more
Baby, I can′t take no more from you
I don't wanna play no more
Don't be goin′ back and forth on me
I be already on call
Even when I know it′s wrong for me

Somethin', don′t know, but it's somethin′
I don't wanna work for somethin′ knowin' it ain't worth it
Oh, comin′, you knew it was comin′
You should know that I don't act like that without a purpose, oh, no

Call me crazy, baby, you just bring it out of me (uh)
I′m tryna do better, but you ain't been helpin′ me (uh)
Baby, I can't help it, you know how to get to me

I, I
I′ve been tryna hold my own
My own, my own
Ooh, baby, on my own
My own, my own, ooh

Don't mind me, 'cause it ain′t about you (uh)
We both need space, and that′s all so true (oh-oh)
Know it's okay if you can′t come through (uh)
I'm savin′ your place, and it's all for you, oh

Oh, we′ve been waitin' too long
I've been tryna keep calm
Either way, we both wrong
I′ve been waitin′ on a call
Ooh, I really wanna call you
I've been tryna be strong
You′re the only one I wanna talk to

Oh, yeah, you just know me better
And it just gets better, just let me undress ya
On you, on you, 'cause I just love the feeling
When you go inside it and I get excited
Oh, oh, oh, oh, you, you, you, oh

Baby, you keep showin′ out, but I just can't slow it down
′Cause I just want you right now, with me now
Don't you keep on holdin' out, givin′ me the run-around
Are you just noticing now?

I′m on my own
My own, my own
Ooh, baby, on my own
My own, my own
I've been tryna hold my own
My own, my own
I′m just tryna hold my own
My own, my own, yeah

Я слишком долго отсутствовал.
Каждый раз, когда я слышу эту песню.
Я больше не хочу этого слышать
Детка, я больше не могу тебя терпеть.
Я больше не хочу играть
Не ходи по мне взад и вперед.
Я уже на связи.
Даже когда я знаю, что это неправильно для меня.

Что-то, не знаю, но это что-то.
Я не хочу работать ради чего-то, зная, что оно того не стоит.
О, грядет, ты знал, что это грядет.
Ты должен знать, что я не веду себя так без цели, О нет

Называй меня сумасшедшей, детка, ты просто выводишь меня из себя.
Я пытаюсь сделать все лучше, но ты мне не помогаешь.
Детка, я ничего не могу с собой поделать, ты знаешь, как добраться до меня.

Я, Я ...
Я старался держаться на своем.
Мой собственный, мой собственный
О, детка, я сам по себе.
Мой собственный, мой собственный, о-о-о ...

Не обращай на меня внимания, потому что это не про тебя.
Нам обоим нужно пространство, и это так верно (о-о).
Знай, что все в порядке, если ты не можешь прийти.
Я спасаю твое место, и все это для тебя, о

О, мы ждали слишком долго.
Я стараюсь сохранять спокойствие
В любом случае, мы оба неправы.
Я жду звонка.
О, я действительно хочу позвонить тебе.
Я пытаюсь быть сильной.
Ты единственная с кем я хочу поговорить

О, да, просто ты знаешь меня лучше.
И все становится только лучше, просто позволь мне раздеть тебя.
На тебе, на тебе, потому что мне просто нравится это чувство.
Когда ты входишь в нее, я начинаю волноваться.
О, о, о, о, ТЫ, ТЫ, ТЫ, о

Детка, ты продолжаешь выпендриваться, но я просто не могу замедлить это.
Потому что я просто хочу, чтобы ты был со мной прямо сейчас,
Разве ты не продолжаешь сдерживаться, заставляя меня бегать вокруг да около?
Ты только сейчас заметила?

Я сам по себе.
Мой собственный, мой собственный
О, детка, я сам по себе.
Мой собственный, мой собственный
Я старался держаться на своем.
Мой собственный, мой собственный
Я просто пытаюсь постоять за себя
Мой собственный, мой собственный, да