Paroles et traduction H.E.R. feat. DJ Khaled & Bryson Tiller - I Can Have It All (feat. DJ Khaled & Bryson Tiller)

I Can Have It All (feat. DJ Khaled & Bryson Tiller)

Yeah, I know you′re tired, baby
Yeah, I know you're so tired
Yeah, help has arrived, baby
Look up in the sky
Know you wanna fly
Know you′re tryin' your hardest to get right
Yeah, I can see it in your eyes
I can see it in 'em

We The Best Music
′Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Another one
And I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it, I can have it (DJ Khaled)

Yeah, knew I was special from a young age
Knew I would take some shit to my grave
Hope that the problems that I became to some niggas that I slayed
Don′t catch up to me some day
But karma my bitch and she workin' for me (for me)
One time for the niggas who still adore me (adore me)
′Cause it's some broads out here fuckin′ for 40
And I'm just tryna make somebody′s son fall in love before 40
I been on some wild shit (wild shit)
Comin' out the bank with a mortgage deposit (deposit)
Made myself a promise I'ma win, never again, broke up, broken-hearted

And I′m starin′ out the fountain, blue from the balcony
Runnin' a mile in my red bottoms tryna chase a dream
′Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy
Know it′s somebody, somebody out there just for me
And I can have it, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

I can feel it in the air
Talk your shit

I know they say, "Money'll make you change" (make you change)
That′s 'cause they can't handle the price of fame
And while you was fantasizin′ about chains
I was plottin′ on a way to buy my momma house one day
Remember you actin' like you ain′t know me (know me)
And now you tell niggas that we was homies (homies)

That's ′cause they know everybody adore me
I used to get two hundred for a show and now they can't even afford me
I′m talkin' 'bout shit (′bout shit)
Can′t hang with these opps 'cause all they do is gossip (gossip)
They gon′ say it happened overnight
I just might take another flight

And I'm starin′ out the fountain, blue from the balcony
Runnin' a mile in my red bottoms tryna chase a dream
′Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy
Know it's somebody, somebody out there just for me
And I can have it, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

Who knew it would be worth all of the losses?
Hopped in the Bentley, ain′t even worry what the cost is
I know you out there tryna sell your soul for profit
We gotta count all of the blessings ′cause it's God sent
Standing on the edge right now
I said I′m standing on the edge right now
And if the walls come down
If it all come down, if it come down

From the balcony, I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters so your dream come true
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it
From the balcony, I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters so your dream come true
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it

Je peux tout avoir (feat. DJ Khaled & Bryson Tiller)

Ouais, je sais que t'es fatigué, bébé
Ouais, je sais que tu es si fatigué
Ouais, les secours sont arrivés, bébé
Regarde dans le ciel
Je sais que tu veux voler
Je sais que tu fais de ton mieux pour aller bien
Ouais, je peux le voir dans tes yeux
Je peux le voir en eux

We The Best Music
Parce que je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Encore un
Et je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir, je peux l'avoir (DJ Khaled)

Ouais, je savais que j'étais spéciale dès mon plus jeune âge
Je savais que j'allais emporter des trucs dans ma tombe
J'espère que les problèmes que je suis devenue pour certains mecs que j'ai éliminés
Ne me rattraperont pas un jour
Mais le karma est ma pute et elle travaille pour moi (pour moi)
Une fois pour les mecs qui m'adorent encore (m'adorent)
Parce qu'il y a des meufs qui baisent pour 40 balles
Et j'essaie juste de faire tomber le fils de quelqu'un amoureux avant 40 ans
J'ai fait des trucs fous (des trucs fous)
Sortir de la banque avec un apport pour une hypothèque (acompte)
Je me suis fait la promesse que je gagnerais, plus jamais, brisée, le cœur brisé

Et je regarde la fontaine, bleue depuis le balcon
Courir un mile dans mes semelles rouges en essayant de poursuivre un rêve
Parce que je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je n'ai pas de haine dans mon sang ni de jalousie
Je sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un qui m'est destiné
Et je peux l'avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)

Je peux le sentir dans l'air
Dis ta merde

Je sais qu'ils disent : "L'argent te fera changer" (te fera changer)
C'est parce qu'ils ne peuvent pas supporter le prix de la gloire
Et pendant que tu fantasmais sur des chaînes
Je cherchais un moyen d'acheter une maison à ma mère un jour
Tu te souviens quand tu faisais comme si tu ne me connaissais pas (me connaissais pas)
Et maintenant tu dis aux mecs qu'on était potes (potes)

C'est parce qu'ils savent que tout le monde m'adore
Je gagnais 200 balles par concert et maintenant ils ne peuvent même plus se me payer
Je parle de merde (de merde)
Je ne peux pas traîner avec ces pétasses parce qu'elles ne font que gossiper (gossiper)
Ils vont dire que c'est arrivé du jour au lendemain
Je pourrais bien prendre un autre vol

Et je regarde la fontaine, bleue depuis le balcon
Courir un mile dans mes semelles rouges en essayant de poursuivre un rêve
Parce que je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je n'ai pas de haine dans mon sang ni de jalousie
Je sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un qui m'est destiné
Et je peux l'avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)

Qui aurait cru que ça vaudrait toutes ces pertes ?
Je suis montée dans la Bentley, je ne me suis même pas souciée du prix
Je sais que tu es là-bas à essayer de vendre ton âme pour le profit
Il faut compter toutes les bénédictions parce qu'elles viennent de Dieu
Je suis au bord du gouffre en ce moment
J'ai dit que j'étais au bord du gouffre en ce moment
Et si les murs s'écroulent
Si tout s'écroule, si tout s'écroule

Du balcon, je vois la fontaine bleue
De l'autre côté du pont, il y a des eaux troubles, alors ton rêve devient réalité
Mais je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir
Du balcon, je vois la fontaine bleue
De l'autre côté du pont, il y a des eaux troubles, alors ton rêve devient réalité
Mais je peux tout avoir, je peux l'avoir (Je peux l'avoir)
Je peux tout avoir, je peux l'avoir