H JeuneCrack - Le large - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction H JeuneCrack - Le large




Le large
The Wide Open Spaces
Yeah
Yeah
De ma chambre j'entends le périph'
From my room I hear the highway
C'est comme le bruit de la mer et des vagues
It's like the sound of the sea and the waves
Y a du Jack et y a du dry
There's Jack and there's dry
J'suis perdu dans les vapeurs et les vapes
I'm lost in the fumes and the vapes
J'vois des ennemis j'les dépasse, des limites j'les dépasse
I see enemies, I surpass them, I surpass the limits
Le monde il est petit, ma vision elle est vaste
The world is small, my vision is vast
J'vois des jaloux qui aimeraient gratter mes phases
I see jealous people who would love to scratch my phases
Coolal dans l'gosier, j'sais qu'c'est néfaste, j'sais qu'c'est néfaste
Coolal in the throat, I know it's harmful, I know it's harmful
Nyluu il roule une fusée, donc il met les gaz
Nyluu is rolling a rocket, so he's putting the gas
Roule une fusée, mets les gaz
Rolling a rocket, put the gas
Nique les pions et nique les cases
Screw the pawns and screw the squares
Donne du pouvoir à un homme
Give power to a man
Et ça devient une tass'
And it becomes a tass'
(Roule une fusée mets les gaz)
(Roll a rocket put the gas)
(Nique les pions et nique les cases)
(Screw the pawns and screw the squares)
Hun, hun
Hun, hun
Gros tu vois pas qu'la vie c'est un cycle
Man, you don't see that life is a cycle
La ligne d'arrivée, c'est la ligne de départ
The finish line is the starting line
Y a pas plus triste qu'une équipe qui se sépare
There's nothing sadder than a team that breaks up
Nouveau couplet, qui c'est qui veut des tartes?
New verse, who wants tarts?
Gainsbourg, j'suis dans un piteux état
Gainsbourg, I'm in a pitiful state
Mon pote il s'fait courser parce qu'il a pas ses papiers
My friend is being chased because he doesn't have his papers
Donc j'nique le Parlement et j'nique le Sénat
So I screw the Parliament and I screw the Senate
Ils ont l'esprit trop étroit
They have too narrow minds
Tu prends le large
You take the wide open spaces
On m'a donné la vie mais j'vais rendre l'âme
I was given life but I'm going to give up the ghost
J'ai cinq gars sûrs, t'as une bande de lâches
I have five sure guys, you have a bunch of cowards
J'ai cinq gars sûrs, ouais c'est ça mon crew
I have five sure guys, yeah that's my crew
Veulent me crucifier, ils valent pas un clou
They want to crucify me, they're not worth a nail
T'as percé en faisant le clown
You broke through by being a clown
Vingt-mille lieues sous les mers, j'vois flou
Twenty thousand leagues under the sea, I see blurry
(Hmmm)
(Hmmm)
De ma chambre j'entends le périph'
From my room I hear the highway
C'est comme le bruit de la mer, et des vagues
It's like the sound of the sea, and the waves
Y'a du Jack et y'a du dry
There's Jack and there's dry
J'suis perdu dans les vapeurs et les vapes
I'm lost in the fumes and the vapes
(Hey, han)
(Hey, han)
Roule une fusée, mets les gaz
Roll a rocket, put the gas
Nique les pions et nique les cases
Screw the pawns and screw the squares
Donne du pouvoir à un homme
Give power to a man
Et ça devient une tass'
And it becomes a tass'
(Roule une fusée mets les gaz)
(Roll a rocket put the gas)
(Nique les pions et nique les cases)
(Screw the pawns and screw the squares)
Elle jette sa culotte, donc je jette un oeil
She throws her panties, so I take a look
9 milli, il faut qu'j'en achète un neuf
9 milli, I have to buy a new one
J'me souviens ils disaient que j'étais un nerd
I remember they said I was a nerd
Bill Gates, quand je geek, oui je suis un nerd
Bill Gates, when I geek, yes I'm a nerd
Yeah, et je peux même plus compter
Yeah, and I can't even count
Combien d'fois j'ai fait d'la merde
How many times I've messed up
Tu veux savoir pourquoi l'ciel est bleu
You want to know why the sky is blue
C'est parce qu'il reflète la mer
It's because it reflects the sea
J'cuisine cette merde avec la Grande Ourse
I cook this shit with the Big Dipper
Bientôt j'me barre en douce
Soon I'm sneaking out
Sans dire au revoir à mes reufs
Without saying goodbye to my brothers
Sinon j'y arriverai pas
Otherwise I won't make it





Writer(s): H Jeunecrack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.