Paroles et traduction H Magnum - Ecol'O.G

Ecol'O.G

On s'était promis une belle vie sur les plages d'Asunde
Tu m'as pas donné de mobile et puis tout à coup t'as changé
Tu ne réponds plus, allô? T'as tout mis à l'eau
Mon cœur tu l'as scindé
Et je ne dors plus la nuit, je fume que la weed
T'as vu maintenant j'suis écolo

Écolo, écol'OG
J'fais pousser des plantes comme un écolo
Écolo, écol'OG
Baby gyal, tu m'as rendu écolo
Écolo, écol'OG
Comme Boby, Boby j'suis un écolo
Écolo, écol'OG

Ce soir, j'suis posé à Saint-Denis
Avec des stars et des condés
Avec des juges et des OG
Derrière mes cartes, j'ai un bon jeu
J'allume un petit à l'aube, je fume fièrement
Je bluffe comme à Enghien
J'essaie de tromper l'ennui, tu me manques, ti amo
Comme l'as de trèfle j'suis un écolo

Écolo, écol'OG
Je me soigne à la beuh, j'suis un écolo
Écolo, écol'OG
C'est Babylone qui m'a rendu écolo
Écolo, écol'OG
Comme Carla Bruni, j'suis un écolo
Écolo, écol'OG

Ecol'O.G

We promised each other a beautiful life on the Asunde beaches
You didn't give me a reason, and suddenly you changed
You're not answering anymore, hello? You've put everything in the water
You've broken my heart
And I don't sleep anymore at night, I only smoke weed
You see, now I'm an ecologist

Ecologist, ecol'OG
I grow plants like an ecologist
Ecologist, ecol'OG
Baby girl, you made me an ecologist
Ecologist, ecol'OG
Like Boby, Boby, I'm an ecologist
Ecologist, ecol'OG

Tonight, I'm hanging out in Saint-Denis
With celebrities and cops
With judges and OGs
I have a good hand behind my cards
I light up a little bit at dawn, I smoke proudly
I bluff like at Enghien
I try to cheat boredom, I miss you, ti amo
Like the ace of clubs, I'm an ecologist

Ecologist, ecol'OG
I heal myself with weed, I'm an ecologist
Ecologist, ecol'OG
It's Babylon that made me an ecologist
Ecologist, ecol'OG
Like Carla Bruni, I'm an ecologist
Ecologist, ecol'OG