Paroles et traduction H Magnum - Je le savais
Han,
de
la
loca
Хан,
де
ла
Лока
Bébé
tu
me
trompes,
je
le
savais
(il
t′appelle
mon
agonie)
Детка,
ты
меня
обманываешь,
я
знал
это
(он
называет
тебя
моей
агонией)
Tu
lui
as
donné
mon
trône
et
un
taser
(dis-moi
ce
qu'il
t′a
promis)
Ты
дал
ему
мой
трон
и
электрошокер
(скажи
мне,
что
он
тебе
обещал)
Tu
faisais
la
tronche
quand
je
paniquais
(tu
me
traites
de
tho-my)
Ты
дурачился,
когда
я
паниковал
(ты
называешь
меня
Тхо-моим)
Toi
qui
espionnais
mon
smartphone
au
laser
(sûrement
pour
trouver
un
compromis)
Ты,
который
шпионил
за
моим
лазерным
смартфоном
(наверняка,
чтобы
найти
компромисс)
Le
malheur
est
bien
habillé
Беда
хорошо
одета
Le
bonheur
m'a
dit
"on
ne
m'achète
pas"
(on
ne
m′achète
pas)
Счастье
сказало
мне:
"меня
не
покупают"
(меня
не
покупают)
Mon
honneur
est
tellement
souillé
Моя
честь
так
запятнана
Que
mes
larmes
m′ont
dit
"on
ne
sèche
pas"
(tellement
pleuré)
Что
мои
слезы
сказали
мне:
"мы
не
высыхаем"
(так
много
плакала)
Ma
tristesse
est
maquillée
Моя
грусть
накрашена
Donc
mon
Instagram
ne
le
sait
pas
Так
что
мой
Instagram
этого
не
знает
J'essaye
de
tout
oublier
Я
пытаюсь
все
забыть.
Mais
mon
cœur
me
dit
"je
ne
peux
pas"
Но
мое
сердце
говорит
мне:
"я
не
могу"
Je
pense
qu′on
s'est
tout
dit
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
C′est
fini,
je
pense
qu'on
s′est
tout
dit,
baby
Все
кончено,
я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
детка
Je
pense
qu'on
s'est
tout
dit,
oh
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
о
C′est
fini,
je
pense
qu′on
s'est
tout
dit,
baby
Все
кончено,
я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
детка
On
m′a
dit
de
me
méfier
Мне
сказали,
чтобы
я
был
осторожен
Mais
l'amour
m′a
dit
"ne
l'écoute
pas"
(ce
mec
est
jaloux)
Но
любовь
сказала
мне:
"не
слушай
его"
(этот
парень
ревнует)
C′était
ton
pied
mon
pied
Это
была
твоя
нога,
моя
нога.
T'as
coupé
le
mien
au
premier
pas
(aïe)
Ты
порезал
мою
на
первом
же
шаге
(ой)
Dans
ma
tête
un
bourbier
В
моей
голове
трясина
J'dois
couper
les
ponts
je
n′y
arrive
pas
(j′suis
pas
à
genoux)
Мне
нужно
перерезать
мосты,
я
не
могу
этого
сделать
(я
не
стою
на
коленях)
J'suis
maudit
j′étais
tellement
fier
Будь
я
проклят,
я
был
так
горд
De
crier
partout
que
t'étais
à
moi
Кричать
повсюду,
что
ты
мой.
Je
ne
sais
même
plus
quoi
faire
(faire)
Я
даже
больше
не
знаю,
что
делать
(делать)
Je
ne
sais
même
plus
quoi
dire
(dire)
Я
даже
больше
не
знаю,
что
сказать
(сказать)
Tu
n′étais
pas
donc
sincère
ah
ouais,
ouais
Ты
не
был
таким
искренним,
Ах
да,
да.
Je
ne
sais
même
plus
quoi
faire
(faire)
Я
даже
больше
не
знаю,
что
делать
(делать)
Je
ne
sais
même
plus
quoi
dire
(dire)
Я
даже
больше
не
знаю,
что
сказать
(сказать)
Tu
n'étais
pas
donc
sincère
(sincère,
sincère,
sincère)
Ты
не
был
таким
искренним
(искренним,
искренним,
искренним)
Bébé
tu
me
trompes,
je
le
savais
(il
t′appelle
mon
agonie)
Детка,
ты
меня
обманываешь,
я
знал
это
(он
называет
тебя
моей
агонией)
Tu
lui
as
donné
mon
trône
et
un
taser
(dis-moi
ce
qu'il
t'a
promis)
Ты
дал
ему
мой
трон
и
электрошокер
(скажи
мне,
что
он
тебе
обещал)
Tu
faisais
la
tronche
quand
je
paniquais
(tu
me
traites
de
tho-my)
Ты
дурачился,
когда
я
паниковал
(ты
называешь
меня
Тхо-моим)
Toi
qui
espionnais
mon
smartphone
au
laser
(sûrement
pour
trouver
un
compromis)
Ты,
который
шпионил
за
моим
лазерным
смартфоном
(наверняка,
чтобы
найти
компромисс)
Je
pense
qu′on
s′est
tout
dit
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
C'est
fini,
je
pense
qu′on
s'est
tout
dit,
baby
Все
кончено,
я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
детка
Je
pense
qu′on
s'est
tout
dit,
oh
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
о
C′est
fini,
je
pense
qu'on
s'est
tout
dit,
baby
Все
кончено,
я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу,
детка
Bébé
tu
me
trompes,
je
le
savais
(il
t′appelle
mon
agonie)
Детка,
ты
меня
обманываешь,
я
знал
это
(он
называет
тебя
моей
агонией)
Tu
lui
as
donné
mon
trône
et
un
taser
(dis-moi
ce
qu′il
t'a
promis)
Ты
дал
ему
мой
трон
и
электрошокер
(скажи
мне,
что
он
тебе
обещал)
Tu
faisais
la
tronche
quand
je
paniquais
(tu
me
traites
de
tho-my)
Ты
дурачился,
когда
я
паниковал
(ты
называешь
меня
Тхо-моим)
Toi
qui
espionnais
mon
smartphone
au
laser
(sûrement
pour
trouver
un
compromis)
Ты,
который
шпионил
за
моим
лазерным
смартфоном
(наверняка,
чтобы
найти
компромисс)
Je
pense
qu′on
s'est
tout
dit
Я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
C′est
fini,
je
pense
qu'on
s′est
tout
dit
Все
кончено,
я
думаю,
мы
все
сказали
друг
другу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaylor Baudrey, Guy Hervé Imboua
Album
Obade
date de sortie
05-06-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.