Paroles et traduction H Magnum - Joli coeur

Moi j′ai pas l'habitude de parler (parler)
Toujours affalé dans mon carré (carré)
Le "djum" n′a pas besoin de parler
C'est elle qui essaye plutôt de le charmer
Mais cette fois-ci ce n'est pas pareil (pareil)
Cette fille-là n′est pas pareil (pareil)
Elle s′est permise de me recaler
Pourtant j'pourrais changer sa vie

Elle me dit qu′elle n'est pas ici
Qu′elle vient d'ailleurs, que j′pourrais pas comprendre
Putain la gamine j'hallucine
Elle me donne même pas l'heure malgré toutes mes offrandes

Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur (eh)

Son comportement me rend taré (taré)
Pourtant le Porsche Panam′ est garé (garé)
Elle dit qu′elle n'a pas besoin de ça
Qu′elle n'aime pas ma façon de lui parler
Elle a en marre, elle veut se barrer (barrer)
T′sais quoi les barrières me rendent paro (baro)
Elle me dit d'arrêter la garo
Que je finirais par gâcher ma vie

Elle me dit qu′elle n'est pas ici
Qu'elle vient d′ailleurs, que j′pourrais pas comprendre
Putain la gamine j'hallucine
Elle me donne même pas l′heure malgré toutes mes offrandes

Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur

Écoute-moi, joli cœur, écoute-moi, eh
Écoute-moi, joli cœur, écoute-moi, eh
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Je ferais tout pour toi, baby
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Si t'es tout pour moi, baby

Écoute-moi, joli cœur, écoute-moi, eh
Écoute-moi, joli cœur, écoute-moi, eh
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Je ferais tout pour toi, baby
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Si t′es tout pour moi, baby

Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli
Tu es jolie, joli, joli, joli, joli, joli cœur
Joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli
Joli, joli, joli, joli, joli, joli cœur

Я не привык говорить (говорить).
Всегда сутулый в моем квадрате (квадрате)
"Джуму" не нужно говорить
Это она вместо этого пытается очаровать его.
Но на этот раз это не то же самое (то же самое)
Эта девушка не такая же (такая же)
Она позволяла мне отсечь
Тем не менее, я мог бы изменить ее жизнь

Она говорит мне, что ее здесь нет
Что она пришла откуда-то еще, чего я не мог понять
Черт возьми, девочка, у меня галлюцинации
Она даже не дает мне времени, несмотря на все мои предложения.

Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милое сердце (Эх)

Его поведение делает меня чокнутым (чокнутым)
Тем не менее, Porsche Panam припаркован (припаркован)
Она говорит, что ей это не нужно
Что ей не нравится, как я с ней разговариваю
Ей надоело, она хочет уйти (вычеркнуть)
Ты знаешь, что барьеры заставляют меня паро (Баро)
Она говорит мне остановить Ла Гаро
Что я в конечном итоге разрушу свою жизнь

Она говорит мне, что ее здесь нет
Что она пришла откуда-то еще, чего я не мог понять
Черт возьми, девочка, у меня галлюцинации
Она даже не дает мне времени, несмотря на все мои предложения.

Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце
Милое, милое, милое, милое, милое, милое сердце

Послушай меня, милое сердце, послушай меня, а
Послушай меня, милое сердце, послушай меня, а
Я сделаю все для тебя, я сделаю все для тебя
Я сделаю все для тебя, детка.
Я сделаю все для тебя, я сделаю все для тебя
Если ты для меня все, детка

Послушай меня, милое сердце, послушай меня, а
Послушай меня, милое сердце, послушай меня, а
Я сделаю все для тебя, я сделаю все для тебя
Je ferais tout pour toi, детка
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
Si t'ES tout pour moi, детка

Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли
Tu es jolie, joli, joli, joli, joli curur
Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли
Джоли, Джоли, Джоли, Джоли, Джоли ...