Paroles et traduction H Magnum - Monument

Monument

J'suis solide mama
Ces connards pensent qu'on plane
Tu m'connais mama
Les coups ne m'atteignent pas
J'suis un guerrier mama
J'ai du talent, t'inquiète pas
Qu'ils périssent mama
J'suis déjà une putain d'star

J't'ai promis mama (j't'ai promis mama)
De te faire arrêter l'taff
T'as donné mama (donné mama)
Il est temps que j'prenne ta place
Ces thos-my mama
Vont tomber tôt ou tard
J'suis béni mama
Je viens de quelque part

J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
Un monument, j'suis un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
Un monument, j'suis un monu'
Putain d'monument, ah

J'suis connu mama
Ces filles veulent toutes une star
C'est ckel-ni mama (c'est ckel-ni)
J'aimerais une qui aura ta classe
Ton sourire mama
Est certes plus beau qu'une plage
Va dormir mama (dormir mama)
Il est tard, demain tu pars
J'en place une pour mama
On a grandi dans le truc
T'es malade oh, ah
C'est une mise à l'amende
Pas de pitié dans le règne animal, oh ah
Vous êtes à la ramasse
Dans ce truc, j'suis un no man
J'ai autant d'ennemis qu'il y a d'euro dans mon armoire

J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah

J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
Un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, ah
J'suis un monument, un monu'
Putain d'monument, oh

Monument

I'm solid, girl
Those pricks think we're flying
You know me, girl
Their blows don't affect me
I'm a fighter, girl
I've got talent, don't worry
May they perish, girl
I'm already a fucking star

I promised you, girl (I promised you, girl)
I'd make you quit work
You've given, girl (you've given, girl)
It's time for me to take your place
These cops, girl
Are going to fall sooner or later
I'm blessed, girl
I come from somewhere

I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
A monument, I'm a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
A monument, I'm a monu'
Fucking monument, ah

I'm known, girl
All these girls want a star
That's this one, girl (that's this one)
I'd like one who's classy like you
Your smile, girl
Is certainly more beautiful than a beach
Go to sleep, girl (go to sleep, girl)
It's late, tomorrow you're leaving
I'm putting one away for you, girl
We grew up in this thing
You're sick, oh, ah
That's a fine
No mercy in the animal kingdom, oh ah
You guys are way behind
In this thing, I'm a no man
I have as many enemies as there are euros in my closet

I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah

I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
A monument, a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, ah
I'm a monument, a monu'
Fucking monument, oh