Paroles et traduction H Magnum feat. Youcef Raifi - De l'or

De l'or

Elle s′balade dans la ville rouge à lèvres et faux cils
Louboutin pour mieux toucher le ciel (ya dellali)
Tu la veux dans ta vie, elle demande l'impossible
Casse-toi, si tu roules en 107 (ya dellali)
Les chics types qui veulent épouser l′ennuient
Tant pis, elle préfère les yous-voi (ya dellali)
En dix secondes, elle tue tes économies
Elle kiffe sur les hommes de pouvoir

Elle dit qu'elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
C'est simple, elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, tu vas te faire torturer
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, et tous les joyaux du monde

Elle aime les magasins, les boutiques de shopping
Tout pour que bébé se sente belle (ya dellali)
Encore un sac à main, jalouse entre copines
Manipulatrice et sensuelle (ya dellali)
Elle kiffe les clubs et le monde de la nuit
Elle danse, elle n′a jamais sommeil (ya dellali)
Tu cliques sur ses photos, sur ses selfies
Quand elle tape la pose au soleil

Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
C'est simple, elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, tu vas te faire torturer
Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, et tous les joyaux du monde

Elle n′est pas timide, non elle n'est pas timide
Elle sait se faire désirer
Elle veut une vie clean, pas faire de lèche-vitrine
Nous, on la regarde défiler
T′as battu ton prix
Si t'as pas d'oseille, si t′as pas fait de son-pri
Elle va pas te calculer, pour elle t′es comme un zombie
On lui a tout dit, tout essayé, tant pis
Elle a serré son footeux

Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
C'est simple, elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, tu vas te faire torturer
Elle dit qu'elle veut de l′or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Elle dit qu′elle veut de l'or (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, et tous les joyaux du monde

Gold

She walks around the red city with red lipstick and false eyelashes
Louboutin to better touch the sky (ya dellali)
You want her in your life, she asks for the impossible
Get lost, if you drive a Peugeot 107 (ya dellali)
Fancy guys who want to marry her bore her
Too bad, she prefers the bad boys (ya dellali)
In ten seconds, she kills your savings
She is crazy about men of power

She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
It's simple, she says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, you're going to be tortured
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, and all the jewels of the world

She loves stores, shopping boutiques
Anything to make baby feel beautiful (ya dellali)
Another handbag, jealousy between girlfriends
Manipulative and sensual (ya dellali)
She loves clubs and the nightlife
She dances, she never sleeps (ya dellali)
You click on her photos, on her selfies
When she poses in the sun

She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
It's simple, she says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, you're going to be tortured
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, and all the jewels of the world

She is not shy, no she is not shy
She knows how to make herself desired
She wants a clean life, not window-shopping
We watch her parade
You paid too much
If you have no money, if you have not made any money
She won't even look at you, for her you're like a zombie
We told her everything, we tried everything, too bad
She hugged her footballer

She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
It's simple, she says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, you're going to be tortured
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
She says she wants gold (ya dellali, ah-ah-ah)
Mmh, and all the jewels of the world