Paroles et traduction H Magnum - Au pays de la tour Eiffel

Au pays de la tour Eiffel

Ce soir le club est bondé
Y'a pas qu'les torses qui sont bombés
Y'a pas qu'les chicots qui sont plombés
Au pays d'la Tour Eiffel trop de condés
On t'connaît Calimero, nous fais pas ton numéro
T'as jamais pris un euro
Tant pis si je ne sais pas lire, moi je sais compter
Wesh les gars, c'est comment? Gotham coming
Chut no comment, j'te parle pas d'comics
J'suis resté le même depuis l'époque d'la XXX
Paraît qu'sur mes sons ça sert des bombes atomiques

Oh, cinq mille euros, dix mille euros, vingt mille euros
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie

Tu m'connais depuis l'under
D'avance toujours une longueur
H Dream Highlander
L'argent attire les rondeurs
Mais j'veux mon beurre, donnez-moi mon chèque
Je veux le beurre et la fille du Cheikh
Enfoiré, tomber n'est pas un échec
L'échec c'est de ne pas se relever
Regarde ou ter-ma, mais j'vais les ter-mon
Je sais qu'ils ont peur de voir que le Dream ter-mon
J'ai fait mes armes, j'ai reçu tous mes galons
Vu qu'j'n'ai pas les bras longs, j'vais braquer le saloon

Oh, cinq mille euros, dix mille euros, vingt mille euros

J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie

MC, MC tu n'es pas prêt
Je vais te vendre de la paraffine
J'compte bien moi aussi me mettre au frais
Avoir de l'or sur mon parachute
MC, MC tu n'es pas prêt
Je vais te vendre de la paraffine
J'compte bien moi aussi me mettre au frais
Avoir de l'or sur mon parachute
Oui je rêve comme un enfant du ghetto
Je m'exprime comme un enfant du ghetto
Cannabis emballé dans du cello'
Tout l'monde veut sa part au pays de l'euro

Oh, cinq mille euros, dix mille euros, vingt mille euros
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie

Dix mille euros, trente mille euros, cent mille euros

Oh, cinq mille euros, dix mille euros, vingt mille euros
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie
J'veux d'la monnaie, j'veux d'la monnaie.

В стране Эйфелевой башни

Сегодня вечером клуб переполнен,
Не только торсы накачаны,
Не только зубы запломбированы,
В стране Эйфелевой башни слишком много копов.
Мы тебя знаем, Каллимеро, не надо нам тут спектаклей,
Ты никогда не зарабатывал ни евро.
Пусть я не умею читать, зато умею считать.
Эй, ребята, как дела? Готэм наступает.
Тсс, без комментариев, я не про комиксы говорю.
Я остался тем же с времён XXX.
Говорят, в моих треках взрываются атомные бомбы.

О, пять тысяч евро, десять тысяч евро, двадцать тысяч евро,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег.

Ты знаешь меня с андеграунда,
Всегда на шаг впереди,
H Dream Highlander,
Деньги привлекают округлости,
Но я хочу свой кусок, дайте мне мой чек.
Я хочу и масло, и дочку шейха.
Ублюдок, падение — это не провал,
Провал — это не подняться.
Смотри или сгоришь, но я их всех сожгу,
Я знаю, они боятся увидеть, как Dream горит.
Я прошёл обучение, получил все свои нашивки,
Раз у меня нет длинных рук, я ограблю салун.

О, пять тысяч евро, десять тысяч евро, двадцать тысяч евро,

Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег.

МС, МС, ты не готов,
Я продам тебе парафин,
Я тоже собираюсь отдохнуть,
Иметь золото на своем парашюте.
МС, МС, ты не готов,
Я продам тебе парафин,
Я тоже собираюсь отдохнуть,
Иметь золото на своем парашюте.
Да, я мечтаю, как ребенок из гетто,
Я выражаюсь, как ребенок из гетто,
Каннабис, завернутый в целлофан,
Все хотят свою долю в стране евро.

О, пять тысяч евро, десять тысяч евро, двадцать тысяч евро,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег.

Десять тысяч евро, тридцать тысяч евро, сто тысяч евро,

О, пять тысяч евро, десять тысяч евро, двадцать тысяч евро,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег, хочу денег,
Хочу денег, хочу денег.