Paroles et traduction H Magnum - En équipe

En équipe

On arrive en équipe
On arrive, on est quittes
On arrive en équipe
On arrive, on est quittes

Me revoici dans le bando
À chaque nouveau son on est toujours plus chauds
Non fais pas le thug man, on va te quer-cho
Igo relance un coup, c'est moi qui paye la conso'
On est dans l'dream, je gère le navire
Tous mes rates-pi, t'inquiète ont ce qu'il faut
J'mets tout l'monde d'accord comme le 9 millimètres
Y'a tellement d'haineux dans le club
J'sais même plus où me ser-po
On fait du biff, on gère notre biz'
T'es bon qu'à parler sur nous, à nous faire la bise
Mon carré c'est l'VIP, le tien c'est l'vide
À chaque apparition igo je fais la diff', chouf

On arrive en équipe
On arrive, on est quittes
On arrive en équipe
On arrive, on est quittes

On arrive en équipe
On arrive, on est quittes
On arrive en équipe
On arrive, on est quittes

Tu m'fais la belle, tu sais pas twerker
J'vais t'attaquer car ton mec est claqué
Mercedes-Bend, SLS
J'passe les vitesses, elles ont les jambes écartées
Gars tu n'es pas sur la liste, t'as pas d'argent, pas d'amis
Pendant qu't'es sur Konami, nous on galère aux Canaries
Je ne capitule pas, moi j'suis bon qu'à foncer
Si j'te calcule pas c'est qu'sur toi j'peux pas compter
J'ai du papier, j'suis assis, y'a des filles faciles
Tout a un prix, j'suis un Picasso, t'es un pique-assiettes

On arrive en équipe
On arrive, on est quittes
On arrive en équipe
On arrive, on est quittes

On arrive en équipe
On arrive, on est quittes
On arrive en équipe
On arrive, on est quittes

Yeah, Gotham City
H Dream, Ghost Magnum
Nico à la prod
Paris Est, Paris Est
Saint Blaise
On arrive en équipe
On arrive en équipe

As a Team

We arrive as a team
We arrive, we're quits
We arrive as a team
We arrive, we're quits

Here I am again in the bando
With each new sound we're always hotter
No, don't act like a thug, man, we'll beat you up
Igo starts another round, it's me who pays for the drinks
We're in the dream, I'm steering the ship
All my bitches, don't worry, they have what it takes
I agree with everyone like a 9 millimeter
There are so many haters in the club
I don't even know where to serve myself anymore
We make money, we run our business
You're only good for talking about us, kissing our asses
My square is the VIP, yours is the void
With each appearance, I make a difference, look

We arrive as a team
We arrive, we're quits
We arrive as a team
We arrive, we're quits

We arrive as a team
We arrive, we're quits
We arrive as a team
We arrive, we're quits

You're pretty, but you don't know how to twerk
I'll attack you because your boyfriend is broke
Mercedes-Bend, SLS
I shift gears, their legs are spread apart
Dude, you're not on the list, you have no money, no friends
While you're on Konami, we're struggling in the Canaries
I don't give up, I'm good at charging forward
If I don't calculate you, it's because I can't count on you
I have money, I'm sitting, there are easy girls
Everything has a price, I'm a Picasso, you're a freeloader

We arrive as a team
We arrive, we're quits
We arrive as a team
We arrive, we're quits

We arrive as a team
We arrive, we're quits
We arrive as a team
We arrive, we're quits

Yeah, Gotham City
H Dream, Ghost Magnum
Nico on the production
Paris East, Paris East
Saint Blaise
We arrive as a team
We arrive as a team