Paroles et traduction H-Man feat. H-MAN and NEO - 星にお願い

星にお願い

お願い
夜空に寄り添う星達に

お願い
夜空に寄り添う星達に

もしも願いがとどくのなら
このままずっとふたりで

夜空に浮かぶ月の光り
星に願うはいつも君と2人で
右と左いつもとなりにの間に
あるのはもちろん愛だ
それ以外何もいらないけど
気遣いあってもすれ違い傷つけあってしまう
お互いそうだから願う星にお願い

お願いいつまでも
変わらない事などない
もしも願いが叶うのなら
このままずっとふたりで

とにかく俺は君やりたい
１にも2にも君とやりたい
3、4 がなくても５でやりたい
ｯて言ったら言うぜ彼女だいたい

あんたいつもそればっかりやん

とにかく俺は君を抱きたい
他の誰かぢぁなくて君を抱きたい
悲しみ苦しみさえ抱きたい

お願いいつまでも
私の事だけを見ていてほしい
よそみなんてダメよ他のおんなは

Прошу у звезд

Прошу,
звезды, что так близки ночному небу,

Прошу,
звезды, что так близки ночному небу,

Если желания могут быть услышаны,
пусть мы всегда будем вместе.

В свете луны, падающем с ночного неба,
я прошу у звезд всегда быть с тобой,
Справа и слева, всегда рядом,
и между нами, конечно же, любовь.
Мне больше ничего не нужно,
но даже заботясь друг о друге, мы можем не понимать, ранить,
мы оба такие, поэтому я прошу у звезд.

Прошу, пусть всегда
все остается, как есть,
Если желания могут быть исполнены,
пусть мы всегда будем вместе.

Больше всего я хочу тебя,
И во-первых, и во-вторых, я хочу тебя,
Даже без 3 и 4, я хочу тебя на 5,
И если я так скажу, она, скорее всего, ответит,

ты же всегда только об этом и думаешь!

Больше всего я хочу тебя обнять,
Не кого-то другого, а именно тебя,
Обнять и печаль твою, и боль.

Прошу, всегда
смотри только на меня,
никаких тебе других, слышишь?