Paroles et traduction H-Man - ダイジョーブ

ダイジョーブ

段取り七分だ七分 もしくは段取り八分
残りは二分か三分が仕事で仕上げて全部

大丈夫 大丈夫 大丈夫なのか大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だから大丈夫
大丈夫なのか大丈夫だから大丈夫だって大丈夫
大丈夫 大丈夫 本当に本当に大丈夫

大丈夫じゃない事さえ全然 分かってないから失敗 突然
唖然 呆然 自失で当然 なにがなんだか分かりません
それは危険 すぐに棄権 もう御機嫌なら即減点
忘れちゃいけないのが原点 過去と未来 今 現時点

様ねェだろ様 見ろと言っても差が
広がっていてもまだ 気付いてないのさ 又

大丈夫 大丈夫 大丈夫なのか大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だから大丈夫
大丈夫なのか大丈夫だから大丈夫だって大丈夫
大丈夫 大丈夫 本当に本当に大丈夫

同じ失敗ばっかり毎回 覚えてないのか一体全体
お前の頭はどーなってんだい 土台がないから無理か土台
学校だったら まぁ宿題 やってなくても そう問題
ないけど仕事はそうじゃない 別問題 御門違い

段取り七分だ七分 もしくは段取り八分
残りは二分か三分が仕事で仕上げて全部

言っても無駄なのかな 行ったり来たりばっか
バカは死んでもバカ いつまでも同じだな

大丈夫 大丈夫 大丈夫なのか大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だから大丈夫
大丈夫なのか大丈夫だから大丈夫だって大丈夫
大丈夫 大丈夫 本当に本当に大丈夫

ダメで元々やってみろ だけど一度ダメなら二度までよ
仏の顔も三度までって 言うけれど 知らねーの?
当って砕けて散ってもちっとも 良いわけねーだろ 元も子も
原因あるだろ元々の 道理があるだろ物事の

時の過ぎゆくまま めりはりも 決まりも なあなあ
ダラダラ ダラダラ ただ ヨダレが垂れてるタラ‾

大丈夫 大丈夫 大丈夫なのか大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だから大丈夫
大丈夫なのか大丈夫だから大丈夫だって大丈夫
大丈夫 大丈夫 本当に本当に大丈夫
段取り七分だ七分 もしくは段取り八分
残りは二分か三分が仕事で仕上げて全部

It's Okay

Preparation is seven-tenths or eight-tenths
The remaining two or three-tenths is the work; finish it all

Is it okay? Is it okay? Is it okay?
Is it okay? Is it okay? Because it's okay
Is it okay? Because it's okay? It's okay, it's okay
Is it okay? Is it okay? It's really, really okay

It's not okay; you don't even understand
That's why you suddenly fail, dumbfounded and at a loss
It's dangerous, give up now
Don't forget the basics, the past, the future, and the present

It won't work, you see
Even if I point it out, you still don't notice

Is it okay? Is it okay? Is it okay?
Is it okay? Is it okay? Because it's okay
Is it okay? Because it's okay? It's okay, it's okay
Is it okay? Is it okay? It's really, really okay

You keep making the same mistakes
Don't you remember? What's wrong with you?
If this were school, homework wouldn't be a problem
But this is work, it's not the same

Preparation is seven-tenths or eight-tenths
The remaining two or three-tenths is the work; finish it all

Maybe it's a waste to talk to you
You'll always be a fool

Is it okay? Is it okay? Is it okay?
Is it okay? Is it okay? Because it's okay
Is it okay? Because it's okay? It's okay, it's okay
Is it okay? Is it okay? It's really, really okay

Try it if you must, but only twice
Even Buddha gets angry after three times, you know?
Even if you fail miserably, it's not an excuse
There's a reason for everything, there's a logic to things

As time goes by, your priorities and rules become vague
You're just drooling

Is it okay? Is it okay? Is it okay?
Is it okay? Is it okay? Because it's okay
Is it okay? Because it's okay? It's okay, it's okay
Is it okay? Is it okay? It's really, really okay
Preparation is seven-tenths or eight-tenths
The remaining two or three-tenths is the work; finish it all