Paroles et traduction H-Man - チャンチャラ

チャンチャラ

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

レゲエごっこに レゲエままごと どっち本物 どっち偽物
五十歩百歩 目糞が鼻糞 笑う 笑かす 摩羅滓野郎

笑う門には福が来るらしい ワハハワハハと楽しい暮し
それは正しい しかし ただし 下卑た笑いで誰 泣き笑い
他人の不幸は密の味だし 噂話をコソコソ話し
ここだけの話 その時すでに 話しちゃってる 次の誰に

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい
レゲエごっこに レゲエままごと どっち本物 どっち偽物
五十歩百歩 目糞が鼻糞 笑う 笑かす 摩羅滓野郎

先輩 本当に頼みますよ あんなに昔は俺の事を
かわいがってた まるで弟 それを何だよ今の今頃
手の平返して態度コロッと だけどしゃーない それもごもっとも
先輩よりも売れてるもっと ジェラシーなんでしょ 嫉妬きっと

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

困った後輩ならば山程いるけど だけど それを今頃
なんのかんのと言っても後の祭 つまりは手遅れですよ
何てことねェ オメーのマネをしてる してきただけじゃねーの?
誰が誰を 誰も彼も ものまねバレバレばっかりだけど

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

あんなに仲良くしていた2人 端から見たなら 今も昔
似た者同士でどうして嫌いあってる まるで合せ鏡

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

Чанчара

Чанчара-чанчара, чанчара-чанчара,
Чанчара, как смешно, милая.
Чанчара, как смешно, чанчара, как смешно,
Чанчара, как смешно.

Игра в регги, детская игра в регги, где настоящее, где подделка?
Всё едино, что соринка, что бревно, смеёмся, смешимся, отбросы общества.

Смех, говорят, продлевает жизнь. Ха-ха-ха, веселая жизнь.
Это верно, но, однако, чей плач сквозь смех низменный слышен?
Чужое горе — сладкий мёд, сплетни шепчем мы без забот.
Только между нами, но в тот же миг, ты уж болтаешь, кому другой.

Чанчара-чанчара, чанчара-чанчара,
Чанчара, как смешно, милая.
Чанчара, как смешно, чанчара, как смешно,
Чанчара, как смешно.
Игра в регги, детская игра в регги, где настоящее, где подделка?
Всё едино, что соринка, что бревно, смеёмся, смешимся, отбросы общества.

Сэнсэй, ну правда, умоляю, ведь раньше ты меня
лелеял, как родного брата, а что теперь, сейчас вдруг
переобулся, изменился, ну да ладно, всё закономерно,
ведь я тебя популярней стал, ревнуешь, да? Завидуешь, я знал.

Чанчара-чанчара, чанчара-чанчара,
Чанчара, как смешно, милая.
Чанчара, как смешно, чанчара, как смешно,
Чанчара, как смешно.

Проблемных кохаев — пруд пруди, но что толку теперь ворчать,
как ни крути, поезд ушёл, другими словами, поздно рыдать.
Да ерунда, ты же меня копировал, всегда, везде,
кто кого, все друг друга, пародия, всё напоказ, всё как на ладони.

Чанчара-чанчара, чанчара-чанчара,
Чанчара, как смешно, милая.
Чанчара, как смешно, чанчара, как смешно,
Чанчара, как смешно.

Когда-то дружили, двое из ларца, со стороны, сейчас, как и тогда,
два сапога пара, но почему ж враждуют? Как будто два отражения в зеркалах.

Чанчара-чанчара, чанчара-чанчара,
Чанчара, как смешно, милая.
Чанчара, как смешно, чанчара, как смешно,
Чанчара, как смешно.