Paroles et traduction H.O.T. - Outside Castle (The Castle Outsiders)

Outside Castle (The Castle Outsiders)

오 너희의 모든걸 나는 닮고 싶었어
한없이 기도했지만
하지만 나에겐 단지 바램이었고
내곁엔 모두가 떠났어

이 세상이 너무 힘겨워 두 눈을 모두 감아버리려고 하고 있나
난 이세상에 모든걸 어둠으로 긴 어둠으로 바라보고 있어
모든것을 위해서 난 오직 살아남기 위해서
그렇게 모든 것 너희와 다른 나는 가슴속에
몸부림에 지친 everyday
항상 나에겐 너희의 다름 시선과 편견으로 나를 바라보고
관심조차 없는 사람들 속에 외로이 홀로 살아가고 있고
그래도 내가 살아가는 건 내가 살아 갈 수 있는 건
내 가슴속에 살아있는 희망과 사랑이 사랑이 있기에

우리 가슴속에 보여 줘야해(보여줘야해)
잊고 살아가던 사랑 있음을(사랑이 있었음을)
지치거나 쓰러지지 않도록(너)
하나되어 우린 살겠어

나나 이세상에서 사랑 없이 나를 잃어버린 나
나나 그토록 한없이 힘겨워 했나 (오)

너 위해서 내게서 모든것 꺼져버린 마음과
찢겨진 마음과 모든 것이 나로 인해 생긴 거라 믿을게
너 위해서 내게서 모든걸
Keep your game tight, for your right
내가 don't you wanna fight dack!

내가 살수 있는 그날이 오기를 홀로 외롭지 않게
너희의 사랑과 너희의 믿음으로 우리가 살수 있게

우리 가슴속에 보여 줘야해(보여줘야해)
잊고 살아가던 사랑 있음을 (사랑이있었음을)
지치거나 쓰러 지지 않도록(너)
하나되어 우리 살겠어

Вне замка (Изгои замка)

О, я так хотел быть похожим на вас во всём,
бесконечно молился об этом.
Но это оказалось лишь желанием,
и все отвернулись от меня.

Этот мир так жесток, что я уже готов закрыть глаза,
смотрю на него как на сплошную тьму, бесконечную тьму.
Ради всего святого, я просто пытаюсь выжить.
И поэтому всё, что отличает меня от вас, я прячу глубоко в душе.
Каждый день — борьба, изматывающая до предела.
Вы смотрите на меня свысока, с предубеждением,
а равнодушные люди вокруг... и я одинок в этом мире.
Но я всё ещё живу, и могу жить,
потому что в моём сердце жива надежда, жива любовь, только благодаря ей.

Мы должны показать всем (показать всем),
что любовь, о которой мы забыли, всё ещё жива (что она была).
Чтобы не сдаваться и не падать (ты),
мы должны быть едины.

Я, потерянный в этом мире без любви,
я так страдал (о).

Ради тебя я поверю, что моё сердце опустело,
что оно разбито, и всё это случилось по моей вине.
Ради тебя я…
Keep your game tight, for your right.
Я же не хочу fight, детка!

Чтобы настал тот день, когда я смогу жить, не чувствуя себя одиноким,
когда твоя любовь и вера помогут нам жить.

Мы должны показать всем (показать всем),
что любовь, о которой мы забыли, всё ещё жива (что она была).
Чтобы не сдаваться и не падать (ты),
мы должны быть едины.