H.O.T. - X-mas Bonus Track - Wedding X-mas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction H.O.T. - X-mas Bonus Track - Wedding X-mas




X-mas Bonus Track - Wedding X-mas
X-mas Bonus Track - Wedding X-mas
아름답게 내려주는 하얀 거리엔 모두들 환한 표정의 사람들
The white snow falls beautifully, reflecting on the happy faces of people.
앞에 바라보고 있는 너의 너무나 아름다운 모습 뿐이야
Your eyes, looking at me, are so beautiful.
너와 번째 크리스마스야 지나온 아름다운 우리 추억을 기억해
This is our third Christmas together, let's remember our beautiful memories.
오늘은 너에게 하지 못했던 나의 전하고 싶어
Today, I want to tell you what I couldn't before.
우리가 죽는 날까지 곁에 있어 믿어 때론 힘들 날도 있겠지만
Stay by my side until the day we die. Trust me, there will be hard times,
우리의 사랑으로 해쳐갈 있을 꺼야
But our love will help us overcome them.
우리의 꿈이 하얀 눈이 앞을 밝혀주잖아 이제는 아쉬움 속에 헤어지고 싶진 않아
Our dreams are like the white snow that lights our way. I don't want to part anymore.
이런 나의 마음을 니가 받아 준다면 다신 우리 헤어지지 않아
If you accept my heart, we will never part again.
하얀 웨딩드레스 입은 너의 모습을 상상해 하얀 눈에 비친 너의 모습을 상상해
Imagine you in a white wedding dress. Imagine your reflection in the white snow.
앞으로 우리 둘이 만들어 아름다운 시간들을 생각해봐 이렇게 아름답게
Think of the beautiful moments we will create together.
눈이 내린 화이트 크리스마스에 지켜주는 백마 왕자님 예-
On this beautiful snowy White Christmas, I am the prince on a white horse protecting you, yes.
언제나 항상 너에게 하고 싶었던 메리 크리스마스 Please Marry me
I always wanted to tell you, Merry Christmas. Please marry me.
훗날 닮은 아이를 안고서 오늘처럼 이렇게 눈오는 거릴 함께 걷고 싶어
In the distant future, I want to hold a child who looks like you, and walk with you through the snowy streets like today.
너와 함께이고 싶어 하나만 약속해 언제까지나 떠나지 않겠다고 약속해
I want to be with you, just promise me one thing. Promise me that you will never leave me.
잠이 아침에 눈을 오늘처럼 이렇게 하얀 눈이 내릴 때도 언제나
Whether I'm falling asleep, waking up, or seeing snow fall like this,
항상 너의 곁에 있고 싶어 마음을 받아
I always want to be by your side. Accept my heart.
Baby hold my hand leave you never ever
Baby, hold my hand, leave me never ever.
우리가 죽는 날까지 곁에 있어 믿어 때론 힘들 날도 있겠지만
Stay by my side until the day we die. Trust me, there will be hard times,
우리의 사랑으로 해쳐갈 있을 꺼야
But our love will help us overcome them.
우리의 꿈이 하얀 눈이 앞을 밝혀주잖아 이제는 아쉬움 속에 헤어지고 싶진 않아
Our dreams are like the white snow that lights our way. I don't want to part anymore.
이런 나의 마음을 니가 받아 준다면 다신 우리 헤어지지 않아 곁에 있어
If you accept my heart, we will never part again. Stay by my side.
돌아 곳이 없다는 너도 알고 있잖아 이제는 나의 품에서 아름다운
You know that you have nowhere else to go. Now, in my arms, dream beautiful
꿈만 꾸렴 맹세할게 다시는 너를 놓아주지 않아 알아 너의 눈에 눈물을
Dreams. I swear I will never let you go again. Look, there are tears in your eyes.
곁에 있어 너를 사랑해
Stay by my side. I love you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.