Paroles et traduction H.O.T. - 하늘, 꿈, 그리고...

하늘, 꿈, 그리고...

내가 쪼금한 아이였을때
하늘은 너무 멀리 있었다
하지만 난 두렵지 않았다
하늘과 나의 공간을 매울만큼
큰 꿈이 있었기 때문에
내가 키 큰 중학생이 되었을때
하늘은 성큼 다가와 있었다
하지만 난 슬슬
두려워지기 시작했다
내가 커버린만큼 꿈도 작아졌다
내가 노래를 부르는
재원이가 되었을때
난 어느새 하늘을 날고 있었다

이제는 하늘을 만질수도 있다
하지만 난 다시 땅이 그리워진다
내 사랑과 꿈이 이미
거기 있기 때문이다

Sky, Dream, and...

When I was just a little boy,
The sky seemed so far away,
But I wasn't afraid,
Because I had a dream big enough
To fill the space between the sky and me.
When I became a tall middle-schooler,
The sky had drawn much closer,
But I had begun to feel
A little scared.
My dream had grown smaller as I had grown taller.
When I became Jae-won,
The boy who sings,
I was suddenly flying through the sky.

Now I can touch the sky,
But I miss the ground again,
Because my love and my dream are already
There, on the ground.