Paroles et traduction H. Paul - Clement

Clement

Difficult but not impossible
Unawasiwasi hofu na mashaka
Unahisi moyoni kama Mungu kakuacha mana unaona
Hausogei wala huendelei uko palepale kila siku uko vile vile.
Unawasiwasi hofu na mashaka
Unahisi moyoni Mungu kakuacha
Mana unaona hausogei wala huendelei
Uko palepale kila siku uko vile vile kila
Mungu aliyeanzisha safari tena
Ataimaliza naahadi zote alizosema yeye atazitimiza
Mana alikujua kabla hujajijua kabla hujazaliwa
So Mungu hawezi kukuacha njiani
Safari yako alianzisha mwenyewe
Asingetaka angekuacha mwanzoni
Unakokwenda yeye anajua
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni unakokwenda yeye anajua...
Saaaaaayy
Mungu hawezi kukuacha njiani
"Safari yakooo"
Safari yako alianzisha mwenyewe "asingetaka angekuachaa"
Asingetaka angekuacha mwanzoni
"Unakokwenda uuuhh" unakokwenda yeye anajua
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni
Unakokwenda yeye anajua...
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni unakokwenda yeye anajua...
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni unakokwenda yeye anajua...
Anajuaaaaa... "anajua"
Ulikotokaa unakokwenda "anajua"
Anajua
Heiiiaaa anajuaaaaa "anajua"
Anajua
Ooouuu atainyoosha eeii eeii "atainyoosha njia yakoo"
Atainyooshaa njia yakoooo
Inamabonde. "kweli"
Inavikwazo... "vingiii"
Ataiiinyooshaaa... "njia"... yako
Yakoooo

Clement

(It is) Difficult but not impossible
Unawasiwasi (you are full of) hofu na mashaka (and doubts)
Unahisi moyoni kama Mungu kakuacha (you feel in your heart as if God has forsaken you)
Hausogei wala huendelei (you are not progressing or moving forward)
Unawasiwasi (you are full of) hofu na mashaka (and doubts)
Unahisi moyoni Mungu kakuacha (you feel in your heart that God has forsaken you)
Mana unaona hausogei wala huendelei (because you see that you are not progressing or moving forward)
Uko palepale kila siku uko vile vile kila (you are in the same place every day, you are the same as ever)
Mungu aliyeanzisha safari tena (God who started the journey)
Ataimaliza (He will finish it)
Naahadi zote alizosema yeye atazitimiza (all the promises He made, He will fulfill)
Mana alikujua (because He knew you)
Kabla hujajijua (before you knew yourself)
Kabla hujazaliwa (before you were born)
So Mungu hawezi kukuacha njiani (so God cannot leave you on the way)
Safari yako alianzisha mwenyewe (He started your journey Himself)
Asingetaka angekuacha mwanzoni (if He did not want to, He would have left you at the beginning)
Unakokwenda yeye anajua (He knows where you are going)
Saaaaaayy
Mungu hawezi kukuacha njiani (God cannot leave you on the way)
"Safari yakooo"
Safari yako alianzisha mwenyewe (He started your journey Himself)
Asingetaka angekuacha mwanzoni (if He did not want to, He would have left you at the beginning)
"Unakokwenda uuuhh" unakokwenda yeye anajua (He knows where you are going)
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni
Unakokwenda yeye anajua...
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni unakokwenda yeye anajua...
Mungu hawezi kukuacha njianiii.
Safari yako alianzisha mwenyewe.
Asingetaka angekuacha mwanzoni unakokwenda yeye anajua...
Anajuaaaaa... "anajua"
Ulikotokaa unakokwenda "anajua"
Anajua
Heiiiaaa anajuaaaaa "anajua"
Anajua
Ooouuu atainyoosha eeii eeii "atainyoosha njia yakoo"
Atainyooshaa njia yakoooo
Inamabonde. "kweli"
Inavikwazo... "vingiii"
Ataiiinyooshaaa... "njia"... yako
Yakoooo