H.R. - Happy Birthday My Son - traduction des paroles en français

Paroles et traduction H.R. - Happy Birthday My Son




Happy Birthday My Son
Joyeux anniversaire mon fils
Hola estas son las mañanitas que cantaba el rey David hoy por ser día de tu santo yo te las canto aquí, Despierta mi bien despierta mira que ya amaneció ya los pajarios (pajaritos) cantan ya la luna se metió,
Bonjour, ce sont les matins que le roi David chantait aujourd'hui pour le jour de ton saint, je te les chante ici, Réveille-toi mon bien, réveille-toi, regarde comme le jour se lève, les oiseaux chantent déjà, la lune s'est couchée,
Que linda esta la mañana
Quelle belle matinée
En que vengo a saludarte
je viens te saluer
Y vengo con mucho gusto
Et je viens avec grand plaisir
Y placer a felicitarte
Et plaisir de te féliciter
Quisiera ser solecito (sol)para entrar por ventana
J'aimerais être le soleil pour entrer par la fenêtre
Y darte los buenos días acostadito en la cama
Et te souhaiter une bonne journée couché dans ton lit
De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos
Des étoiles du ciel, je dois te faire descendre deux
Una es para saludarte y otra es para decirte adiós
L'une est pour te saluer et l'autre est pour te dire au revoir
Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio
Le jour se lève déjà, la lumière du jour nous a donné
Levántate de mañana mira que ya amaneció
Lève-toi le matin, regarde comme le jour se lève déjà
Jun juu juu
Jun juu juu
Happy birthday
Joyeux anniversaire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.