AMVNET - H.Roto traduction en anglais

AMVNET

El ojo en lo alto, edificios ardiendo
La serpiente apretando el cuello del carnero
Yo que un día fui diablo, y ahora no aguanto el infierno
Yo que amaba lo oscuro, y ahora sin tu luz me quemo
La niebla me ciega, notas la humedad
Solo tú mi diosa me puedes salvar
El cielo está rojo será una señal
Veneno en el aire de la gran ciudad
Eres mi tesoro, mi última carta
El idioma no importa, los pájaros hablan
La mesa servida pero tú no estás
Vayas donde vayas te sigo detrás

Viejos textos, nuevas palabras
Cada noche el mismo sueño, una dulce voz me habla
Amunet, mi Prometea, la última perla del mar
Tus besos mi panacea, sabía que eras real

Saltando en los charcos con rabia, como si fuesen culpables
Buscando mi sombra pero ya hace tiempo que debió marcharse
Junto a la bombilla que la proyectaba antes de apagarse
Mi reloj parado, tengo una eternidad para esperarte
Amunet, el viento que no se ve
Es inevitable sentirlo, invierno perpetuo no saber si vas a volver
Tengo libros enteros con tu nombre escrito
Sea cual sea el precio solo has de ponerlo y te juro que lo pagaré
Mi vida a tus pies, los brazos pegados al cuerpo estoy a tu merced

AMVNET

The eye in the heights, buildings burning
The serpent tightening its grip around the lamb's neck
I, who once was the devil, now can't stand hell
I, who loved the darkness, now burn without your light
The fog blinds me, you can feel the humidity
Only you, my goddess, can save me
The sky is red, it must be a sign
Poison in the air of the big city
You are my treasure, my last card
The language doesn't matter, the birds speak
The table is set, but you are not here
Wherever you go, I follow behind

Old texts, new words
Every night the same dream, a sweet voice speaks to me
Amunet, my Prometheus, the last pearl of the sea
Your kisses my panacea, I knew you were real

Jumping in puddles with rage, as if they were to blame
Looking for my shadow, but it should have left a long time ago
Next to the lightbulb that projected it before it went out
My clock stopped, I have an eternity to wait for you
Amunet, the wind that cannot be seen
It's inevitable to feel it, perpetual winter, not knowing if you will return
I have entire books with your name written in them
Whatever the price, just name it and I swear I will pay it
My life at your feet, arms glued to your body, I am at your mercy