Paroles et traduction H Roto - Todo lo que soy

Todo lo que soy

Dejé atrás el titubeo, el temblor
Antiguas amistades dan cuerda a su reloj.
El día que se pare, malo. Los buenos no van al cielo...
Palabras de caramelo guárdalas en cajón.
Un perdón no limpia sangre. El hambre, tres padres nuestros,
Si tus astros no me guían, confía, lo harán los cuervos.
Apoyados en la verja esperando el momento...
Si tu cuello brilla nos llamará la atención.
Afrodita sabe mucho a Baco, le pierde el ron.
Mil canteras de burdel, de Serrano tacón.
Puro como lo miel y odiáis a su creador,
Puro como la calle en un rincón del odio.
Un Bradley Cooper con bolsillo interior,
Como las rayas del Viper en cochicas del barrio.
Quieren ser lo que no son. Sí, vivo en una glorieta
Y al mismo que compro fruta, me suminstra marrón.
Frustrados con placa hablando estadística,
Oro con plata hasta que cambie la sinergia.
El alquimista lo decía, le cortaron la lengua,
Le quitaron el mortero que explicaba sus teorias.

Verdades a medias en libros de historia.
La virgen sangra, eso no era mentira.
Los malos no le temen conocen su falsa vida...
Metales no impresionan en manos sin puntería
Y solo piensa en el postre, dale al crío lo que pida...
Mientras tartamudea, dos ojos negros te miran.
Cuando sales de tu zona el protocolo varía...
Distinto precio, misma mercadería.
Distintos perros, mismo gesto en la cara; el de la ambición.
Efectivo en caja y las migajas al traidor.
Me la suda cómo vistas si lo sientes como yo.
Música, magia y ya... ya, pocos magos.
Siete barajas, le gané el reino al diablo...
Era un borracho y le encantaba el farol.
La primera me lo creí, la segunda, ya no.
Hijos de puta, escribiendo mi destino.
Un crío insolente que se creé superior,
Me creo todo lo que soy, cabrones, todo lo que soy.
Un crio insolente cantando al vacío...
Todo lo que soy, lady, lo que soy.

Всё, что я есть

Оставил позади сомнения, дрожь,
Старые друзья заводят свои часы.
В день, когда они остановятся, плохо. Хорошие не попадают в рай...
Слова, сладкие, как карамель, спрячь их в ящик.
Прощение не смывает кровь. Голод, три "Отче наш",
Если твои звезды меня не ведут, поверь, вороны поведут.
Прислонившись к ограде, ждем момента...
Если твоя шея блестит, она привлечет наше внимание.
Афродита отдает Вакхом, ей нравится ром.
Тысячи борделей, каблуки от Серрано.
Чистый, как мед, и вы ненавидите его создателя,
Чистый, как улица в темном углу ненависти.
Брэдли Купер с потайным карманом,
Как полосы на Вайпере у девчонок района.
Хотят быть теми, кем не являются. Да, я живу на площади,
И тот же, у кого я покупаю фрукты, снабжает меня дурью.
Разочарованные копы говорят о статистике,
Золото с серебром, пока не изменится синергия.
Алхимик говорил это, ему отрезали язык,
Забрали ступку, в которой он объяснял свои теории.

Полуправда в учебниках истории.
Дева кровоточит, это не было ложью.
Плохие парни ее не боятся, они знают ее фальшивую жизнь...
Металл не впечатляет в руках без меткости,
И думает только о десерте, дай ребенку, что он просит...
Пока он заикается, два черных глаза смотрят на тебя.
Когда выходишь из своей зоны, протокол меняется...
Разная цена, тот же товар.
Разные псы, одно и то же выражение на морде: амбиции.
Наличные в кассе, а крошки предателю.
Мне плевать, как ты одета, если чувствуешь так же, как я.
Музыка, магия и всё... да, мало магов.
Семь колод, я выиграл королевство у дьявола...
Он был пьяницей и любил блефовать.
В первый раз я поверил, во второй — уже нет.
Сукины дети, пишущие мою судьбу.
Наглый мальчишка, возомнивший себя выше других,
Я верю во всё, что я есть, ублюдки, во всё, что я есть.
Дерзкий мальчишка, поющий в пустоту...
Всё, что я есть, милая, всё, что я есть.