Paroles et traduction H.U.E.Y - Pop, Lock & Drop It (DJPP-Remix)
Pop, Lock & Drop It (DJPP-Remix)
Pop, Lock & Drop It (DJPP-Remix)
Aye,
it's
so
beautiful
when
a
plan
come
together
Eh
oui,
c'est
si
beau
quand
un
plan
se
déroule
comme
prévu.
It's
your
boy
MempHitz
C'est
ton
pote
MempHitz.
You
already
know
what
this
is
Tu
sais
déjà
ce
que
c'est.
H-U-E-Y
(remix)
H-U-E-Y
(remix)
Hitz
Committee
Hitz
Committee
[Verse
1-
Huey]
[Couplet
1- Huey]
It's
H-U-E-Y,
home
fly
G-5
C'est
H-U-E-Y,
vol
direct
G-5
And
by
the
look
in
my
eyes
she
have
nice
thighs
Et
d'après
mes
yeux,
elle
a
de
belles
cuisses
What
her
mama
done
gave
her
then
grew
from
local
to
major
Ce
que
sa
maman
lui
a
donné
est
passé
de
local
à
majeur
My
pockets
flooded
with
paper,
born
as
a
Missouri
stater
Mes
poches
débordent
de
billets,
né
dans
l'État
du
Missouri
Mami
gon
take
it
low
if
you
can,
then
touch
your
toes
Mami,
baisse-toi
si
tu
peux,
puis
touche
tes
orteils
You
and
your
partna
them,
you
can
get
dollas
then
Toi
et
ta
copine,
vous
pouvez
avoir
des
dollars
ensuite
Trickin
ain't
in
my
blood,
but
I'ma
make
it
rain
L'arnaque
n'est
pas
dans
mon
sang,
mais
je
vais
faire
pleuvoir
l'argent
I'm
too
rich
for
dolla
bills,
I
consider
that
as
change
Je
suis
trop
riche
pour
les
billets
d'un
dollar,
je
considère
ça
comme
de
la
monnaie
25's
on
my
range,
I
know
that
that's
a
odd
number
Des
jantes
de
25
sur
ma
voiture,
je
sais
que
c'est
un
nombre
impair
The
way
you
doin
that
thang
can
make
the
guys
wonder
Ta
façon
de
faire
cette
danse
peut
faire
se
demander
aux
mecs
Of
what's
underneath
or
even
if
it's
real
Ce
qu'il
y
a
en
dessous
ou
même
si
c'est
réel
I'm
hoping
she's
a
freak
cause
I
ain't
tryna
chill
J'espère
qu'elle
est
une
dure
à
cuire
parce
que
je
n'essaie
pas
de
me
détendre
I'm
tryna
get
it
poppin,
with
a
shorty
like
mine
J'essaie
de
faire
bouger
les
choses,
avec
une
petite
comme
la
mienne
Thats
willing
to
drop
it
low
enough
to
blow
my
mind
Qui
est
prête
à
se
baisser
assez
bas
pour
me
faire
perdre
la
tête
It's
H-U-E-Z
and
Bow
Weezy
C'est
H-U-E-Z
et
Bow
Weezy
Let's
see
if
she
can
get
lower
than
before
on
the
remix
Voyons
si
elle
peut
descendre
plus
bas
qu'avant
sur
le
remix
Toot
that
thang
up
mami
make
it
roll
Fais
bouger
ton
boule,
mami,
fais-le
rouler
Once
you
pop,
pop
lock
it
for
me
girl
get
low
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
pour
moi,
ma
belle,
descends
bas
If
yo
mama
gave
it
to
you,
baby
girl
let
it
show
Si
ta
maman
te
l'a
donné,
bébé,
montre-le
Once
you
pop
lock
drop
it
for
me
maybe
we
can
roll
(oh)
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
et
laisse-le
tomber
pour
moi,
on
pourra
peut-être
rouler
(oh)
Pop
lock
and
drop
it
(8x)
Baisse-toi,
bloque
et
laisse
tomber
(8x)
[Verse
2-
Bow
Wow]
[Couplet
2- Bow
Wow]
Damn
lil
mama
I'm
sayin
Merde,
petite
maman,
je
dis
All
that
in
them
jeans
woo
Tout
ça
dans
ce
jean,
woo
Aye,
aye,
let
me
holla
at
you
for
a
minute
Hé,
hé,
laisse-moi
te
parler
une
minute
Hey
what
it
is,
they
call
me
Bow
Wizzle
Hé,
qu'est-ce
que
c'est,
ils
m'appellent
Bow
Wizzle
Now
pop
lock
drop
it
for
me,
make
that
thang
jiggle
(yep)
Maintenant,
baisse-toi,
bloque
et
laisse
tomber
pour
moi,
fais
vibrer
ce
truc
(ouais)
She
moves
her
hips
just
like
Shakira
Elle
bouge
ses
hanches
comme
Shakira
If
she
was
in
a
contest
she
would
be
the
winner
(yep)
Si
elle
participait
à
un
concours,
elle
serait
la
gagnante
(ouais)
From
Ohio
all
the
way
to
St.
Louis
De
l'Ohio
jusqu'à
Saint-Louis
Hey
all
the
girls
do
it,
just
put
your
back
into
it
Hé,
toutes
les
filles
le
font,
mettez-y
juste
votre
dos
Now
shake
what
she
gave
you,
I'm
talking
bout
ya
mama
Maintenant,
secoue
ce
qu'elle
t'a
donné,
je
parle
de
ta
maman
If
you
won't
do
it
for
me
then
do
it
for
these
dollas
Si
tu
ne
le
fais
pas
pour
moi,
fais-le
pour
ces
dollars
Cause
I'ma
make
it
rain,
these
other
dudes
is
lame
Parce
que
je
vais
faire
pleuvoir
l'argent,
ces
autres
mecs
sont
nuls
They
talk
a
good
game,
but
they
can't
do
the
same
Ils
parlent
bien,
mais
ils
ne
peuvent
pas
faire
pareil
Now
drop
it
up
and
down,
now
take
it
to
the
ground
Maintenant,
baisse-toi
de
haut
en
bas,
maintenant
amène-le
au
sol
If
you
wanna
please
me
baby
all
you
gotta
do
is
Si
tu
veux
me
faire
plaisir,
bébé,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
Pop,
Lock,
and
Drop
It
Te
baisser,
bloquer
et
laisser
tomber
But
baby
don't
stop
it
Mais
bébé,
ne
t'arrête
pas
We
can
do
it
like
Chris
Brown
girl
and
get
it
poppin
On
peut
le
faire
comme
Chris
Brown,
ma
fille,
et
faire
bouger
les
choses
Man
I'm
a
pro,
look
I'm
far
from
a
rookie
Mec,
je
suis
un
pro,
regarde,
je
suis
loin
d'être
un
débutant
Girl
get
your
pretty
self
over
here
gimme
them
cookies
Fille,
amène-toi
ici
et
donne-moi
ces
cookies
Toot
that
thang
up
mami
make
it
roll
Fais
bouger
ton
boule,
mami,
fais-le
rouler
Once
you
pop,
pop
lock
it
for
me
girl
get
low
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
pour
moi,
ma
belle,
descends
bas
If
yo
mama
gave
it
to
you,
baby
girl
let
it
show
Si
ta
maman
te
l'a
donné,
bébé,
montre-le
Once
you
pop
lock
drop
it
for
me
maybe
we
can
roll
(oh)
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
et
laisse-le
tomber
pour
moi,
on
pourra
peut-être
rouler
(oh)
Pop
lock
and
drop
it
(8x)
Baisse-toi,
bloque
et
laisse
tomber
(8x)
[Verse
3-
T.
Pain]
[Couplet
3- T.
Pain]
Shawty
snap
(yeah!)
Shawty,
bouge
(ouais!)
Damn,
shawty
snap
(Shawty!)
Merde,
shawty,
bouge
(Shawty!)
Now
let
me
ask
you
all
a
question
that
you
never
heard
Maintenant,
laisse-moi
te
poser
une
question
que
tu
n'as
jamais
entendue
How
do
you
make
them
dollas
disappear
like
Copperfield
for
lack
of
better
words
Comment
faire
disparaître
ces
dollars
comme
Copperfield,
faute
de
meilleurs
mots
Let
me
introduce
my
friend,
thats
Huey
and
Bow
Wow
Laisse-moi
te
présenter
mon
ami,
c'est
Huey
et
Bow
Wow
And
I'm
the
Pain
better
known
as
Teddy
Penderazdoun
Et
je
suis
Pain,
mieux
connu
sous
le
nom
de
Teddy
Penderazdoun
I'm
a
G
(yea)
Je
suis
un
gangster
(ouais)
You
probably
already
knew
that
Tu
le
savais
probablement
déjà
But
you
didn't
know
that
I
can
make
you
pop,
lock,
Drop
and
do
that
Mais
tu
ne
savais
pas
que
je
pouvais
te
faire
bouger,
bloquer,
laisser
tomber
et
faire
ça
Now
understand
I'm
the
baddest
man
alive
Maintenant,
comprends
bien
que
je
suis
le
mec
le
plus
méchant
du
monde
So
let's
just
bend
your
knees
and
do
the
G-5
(now
we
fly)
Alors
plie
les
genoux
et
fais
le
G-5
(maintenant
on
vole)
Yea
now
you
can
do
it
(yea)
Ouais
maintenant
tu
peux
le
faire
(ouais)
Yea
now
you
see
me
(yea)
Ouais
maintenant
tu
me
vois
(ouais)
Yea
you
wanna
be
me
(yea)
Ouais
tu
veux
être
moi
(ouais)
Yea
you
got
my
cd
(yea)
Ouais
tu
as
mon
CD
(ouais)
Yea
that's
Hitz
Committee(yea)
Ouais
c'est
Hitz
Committee
(ouais)
Yea
that's
Baby
Huey
(yea)
Ouais
c'est
Baby
Huey
(ouais)
Yea
that's
Bow
Weezy
(yea)
Ouais
c'est
Bow
Weezy
(ouais)
Yea
that's
Teddy
Pain
Ouais
c'est
Teddy
Pain
I'ma
make
you
climb
the
pole
Je
vais
te
faire
grimper
au
poteau
I'ma
play
you
depending
on
how
this
money
unfold
Je
vais
te
faire
danser
en
fonction
de
la
façon
dont
cet
argent
se
déroule
And
I
got
it
from
my
mama
I
ain't
tryna
go
pro
Et
je
le
tiens
de
ma
maman,
je
n'essaie
pas
de
devenir
pro
If
you
pop
lock
drop
it
I
might
let
all
of
this
go
Si
tu
te
baisses,
bloques
et
laisses
tomber,
je
pourrais
tout
laisser
tomber
Toot
that
thang
up
(uh,
huh)
mami
make
it
roll
(uh,
huh)
Fais
bouger
ce
truc
(euh,
hein)
mami,
fais-le
rouler
(euh,
hein)
Once
you
pop,
pop
lock
it
for
(uh,
huh)
me
girl
get
low
(uh
huh
huh)
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
pour
(euh,
hein)
moi,
ma
belle,
descends
bas
(euh
hein
hein)
If
yo
mama
gave
it
to
you,
baby
girl
(uh,
huh)
let
it
show
(uh
huh)
Si
ta
maman
te
l'a
donné,
bébé
(euh,
hein),
montre-le
(euh
hein)
Once
you
pop
lock
drop
it
for
me
(uh,
huh)
maybe
we
can
roll
(oh)
Une
fois
que
tu
t'es
baissée,
bloque-le
et
laisse-le
tomber
pour
moi
(euh,
hein),
on
pourra
peut-être
rouler
(oh)
[Huey
talking]
[Huey
parle]
I
guess
that's
what
it
is
then
world
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
alors,
le
monde
Hitz
Committee
Hitz
Committee
Ya'll
gonna
roll
with
us
or
get
rolled
over
man
Vous
allez
rouler
avec
nous
ou
vous
faire
écraser,
mec
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lawrence Franks, Shad Gregory Moss, Faheem Najm, Calvin Jermel Miller, Dandre Lemont Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.