Paroles et traduction H ZETT M - SLOW DAYS

SLOW DAYS

どこへ行き何をするのだろう
ひっきりなしに道路を流れる車を見てて
ふとそう思った
何かしらの目的があって
そこへ急いでるのか?
それとも実はとんでもない所へ
迷い込んでるのか?

誰かがくれた日
僕はそれをちゃんとなぞって
想いを確かに記憶する
何が何でもSlowなDaysに
変えるよ

夏雲の空模様
送電線がゆれて
鳥達の群れが羽ばたいていく
誰もいない小学校
知らない町のバス停
雨が降る前に駅まで走ろう

眠れない夜もあるよ それは照れかくしの朝だ
持て余す言葉たちよ 僕はもう何も怖くない
さぁそろそろ次の旅の準備を始めなくちゃ
見上げれば大きな雲が
手を振ってバイバイしてるよ

МЕДЛЕННЫЕ ДНИ

Куда я иду и что делаю, моя милая?
Глядя на бесконечный поток машин на дороге,
я вдруг задумался об этом.
У всех есть какая-то цель,
и они спешат к ней?
Или на самом деле они сбились с пути
и заблудились?

День, который ты мне подарила,
я бережно храню его в памяти,
стараясь не упустить ни одной детали.
Я обязательно превращу его в череду
медленных дней.

Летнее небо с кучевыми облаками,
колышутся линии электропередач,
стая птиц взмывает в небо.
Пустая начальная школа,
автобусная остановка в незнакомом городе,
бежим к вокзалу, пока не начался дождь.

Бывают ночи, когда я не могу уснуть, и это утро, скрывающее мою смущенную улыбку.
Все эти невысказанные слова... я больше ничего не боюсь.
Пора начинать готовиться к следующему путешествию.
Если посмотреть наверх, то увидишь, как большое облако
машет рукой и говорит: "Пока!".