Paroles et traduction H_art the Band feat. Nyota Ndogo - Linda Moyo
Nasikia
wanitafuta
I
hear
whispers
from
women
Kama
wanipenda
nakuomba
njoo
kwetu
As
if
they
love
me,
I
beg
you,
come
to
me
Na
ile
njia
ninayopita
And
the
path
I
walk
Wanifatafata
nakuomba
njoo
kwetu
They
follow
me,
I
beg
you,
come
to
me
Mzee
Ali
alinikataza
kuhusu
wewe
Old
man
Ali
warned
me
about
you
Na
dadangu
Aisha
alinikanya
kuhusu
wewe
And
my
sister
Aisha
cautioned
me
about
you
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nimeambiwa
I've
been
told
Umesikia
sifa
zangu
mbaya
You've
heard
bad
rumors
about
me
Kuwa
mimi
kinara
That
I'm
the
leader
Kwenye
karata
ya
wanadada
In
the
game
of
women
Ukweli
usemwe
mama
To
tell
the
truth,
mama
Uzuri
wako
umezidi
wale
wote
nimeona
Your
beauty
surpasses
all
others
I've
seen
Na
usifunge
moyo
sana
And
don't
close
your
heart
too
much
Kwani
wewe
mwenyewe
ndio
sababu
kuu
mimi
kupona
Because
you
yourself
are
the
main
reason
I've
healed
Nataka
kukujulisha
I
want
to
let
you
know
Wewe
ndio
utanibadilisha
You
are
the
one
who
will
change
me
Tabia
zangu
nitasafisha
I
will
cleanse
my
ways
Mipango
yote
tuweze
kamilisha
So
we
can
complete
all
our
plans
Mahari
mi
nitalipa
I
will
pay
the
dowry
Kunyunyuzie
penzi
bila
kupima
Shower
me
with
love
without
measure
Naomba
Nyota
yangu
ufanye
hima
My
star,
I
beg
you,
hurry
Usikazie
moyo
wako
kupenda
(penda)
Don't
harden
your
heart
to
love
(love)
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Ati
They
say
Love
ni
drug
na
I
think
umenipatia
overdose
Love
is
a
drug
and
I
think
you've
given
me
an
overdose
It′s
too
much
It's
too
much
Mi
staki
kufall
in
love
but
nimeumwa
na
love
bug
I
don't
want
to
fall
in
love
but
I've
been
bitten
by
the
love
bug
I'm
this
close
I'm
this
close
Late
night
chats
kila
usiku
Late
night
chats
every
night
Nikikulenga
asubuhi
napata
message
ndefu
When
I
think
of
you
in
the
morning,
I
get
a
long
message
Messenge
ndefu
ati
kwani
what
did
I
do?
A
long
message
asking,
what
did
I
do?
Am
I
being
too
much?
Am
I
being
too
much?
Ama
I′m
just
overthinking
niwache
tu?
Or
am
I
just
overthinking,
should
I
just
stop?
Yaani
love
ni
drug
na
we
tu
ndio
foam
kama
top
layer
ya
keg
kwa
jug
Love
is
a
drug
and
you
are
the
foam,
like
the
top
layer
of
a
keg
in
a
jug
Love
ni
drag
kutoka
hapa
mpaka
pale
Love
is
a
drag
from
here
to
there
Kwa
yule
mwenye
urembo
imeenda
shule
For
the
one
whose
beauty
has
gone
to
school
Kama
ni
mahari
nitalipa
mi
sipendangi
vitu
za
bure
If
it's
dowry,
I'll
pay,
I
don't
like
free
things
Magari
nje
ya
nyumba
na
ma
chauffeur
ukidai
kwenda
hapa
kule
Cars
outside
the
house
and
chauffeurs
if
you
want
to
go
here
and
there
Haba
na
haba
aki
ya
nani
si
umejaza
mama
Little
by
little,
whose
is
it,
haven't
you
filled
up,
mama
Nipe
mahaba
nikule
Give
me
love,
let
me
feast
I'm
drunk
in
love
mi
siwezibleki
bure
I'm
drunk
in
love,
I
can't
be
sober
for
nothing
It's
too
much
It's
too
much
Nataka
kupitia
kwenyu
nikwambie
I
want
to
pass
by
your
place
and
tell
you
Lakini
baba
yako
Chief
na
hanipendi
But
your
father
is
the
Chief
and
he
doesn't
like
me
Amesema
mimi
mtaani
King
wa
mischief
He
says
I'm
the
King
of
mischief
in
the
streets
Mama
yako
hatunanga
beef
lakini
juzi
bahati
mbaya
Your
mother
and
I
don't
have
beef,
but
the
other
day,
unfortunately
Alinipata
nikitoa
kamasi
bila
handkerchief
akanikashifu
She
caught
me
blowing
my
nose
without
a
handkerchief
and
scolded
me
I′m
figuring
I'm
figuring
Wacha
nikuweke
ring
kwa
finger
Let
me
put
a
ring
on
your
finger
Na
mafisi
before
hawajafika
Pastor
ameshaawika
(Hi
And
before
the
hyenas
arrive,
the
Pastor
has
already
roared
(Hi
There
supuu)
"You
may
now
kiss
the
bride..."
kwa
altar
There
beautiful)
"You
may
now
kiss
the
bride..."
at
the
altar
Mambo
ni
mdogo
mdogo
ndogo
Things
are
small,
small,
small
Haina
haja
kuipeleka
faster
No
need
to
go
faster
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Nalinda
I'm
protecting
Heshima
yangu,
Utu
wangu
My
respect,
my
dignity
Moyo
wangu
usiumie
So
my
heart
doesn't
get
hurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.