Paroles et traduction H100 - El Retro Sigue Prendiendo (Con Tololoche)

El Retro Sigue Prendiendo (Con Tololoche)

Decían que con mi muerte, la retro se iba apagar
Todavía sigue prendiendo, aunque esté en la obscuridad
Si a mí me decían ONDEADO, presenta a Satanás
Mi segunda sombra, que reflejaba mi alma total
Si conmigo sentían miedo, ahora ustedes van a temblar
Porque heredé mis cuchillos, con cual me vieron cortar
Pero dicen, trae más filo, pues los enseñé a afilar
Así que enemigos, yo la pensaría para atacar
13 de Octubre del 12, todos decían que morí
Pero no es cierto, señores, desde mucho antes me fui
Cuando a mi hijo TACHO TORRES, me quitaban, un Abril
Ahí, que herida tan grande, tú dejaste dentro de mí
JAVIER, hermano querido, siempre cuidé tu lugar
Ahora ya sigue tu turno, de volver a gobernar
Como los tiempos de antes, tu gente retomarás
Seguirás al mando, como los viejos tiempos, carnal...

La muerte me tenía miedo, que mejor se hizo mi amiga
Me invitó para su mundo, pa tener eterna vida
Ahora ya estoy yo con mi hijo, lo que hace mucho quería
Y no es en el infierno, como mucha gente lo pedía
Dicen que se siguen viendo las bolsitas de GANSITO
Rodando por mis terrenos, por LLANOS y EL CAJONCITO
Donde me paseaba, a gusto comía yo mis frijolitos
Con salsa y tortillas, me llevo recuerdos tan bonitos
Cuiden muy bien sus palabras, que oyen hasta las paredes
Con una palabra, basta pa enredarte 'onde no quieres
Si ven la retro parqueada, allá adentro alguien que la opere
Recuerda tus pecados, no es que dioquis venga a verte.

Retro Is Still Burning (With Tololoche)

They said with my death, the retro will go out
It's still burning, even though it's in the dark
If they called me ONDEADO, introduce Satan
My second shadow, reflecting my total soul
If they felt fear with me, now you will tremble
Because I inherited my knives, with which you saw me cut
But they say, bring more edge, because I taught them to sharpen
So enemies, I would think about it before attacking
October 13, 12, everyone said that I died
But it's not true, ladies and gentlemen, I left long before that
When my son TACHO TORRES, they took away from me, one April
Ah, that wound so great, you left inside of me
JAVIER, dear brother, I always took care of your place
Now it's your turn, to govern again
Like the old times, you will take back your people
You will continue to be in command, like the old days, old buddy...

Death was afraid of me, that's why it became my friend
It invited me to its world, to have eternal life
Now I am with my son, what I wanted for so long
And it's not in hell, like many people asked
They say that you can still see the GANSITO bags
Rolling through my lands, through LLANOS and EL CAJONCITO
Where I walked, and ate my beans
With sauce and tortillas, I have such beautiful memories
Be very careful with your words, because even the walls hear
With one word, it's enough to entangle you where you don't want to be
If you see the retro parked, there's someone inside operating
Remember your sins, it's not that dioquis comes to see you.