Paroles et traduction H16 feat. Maxo - Chcem Ťa Tu
Chcem Ťa Tu
I Want You Here
Bejby,
chcem
ťa
tu,
bejby,
bejby,
chcem
ťa
teraz,
Baby,
I
want
you
here,
baby,
baby,
I
want
you
now,
Bejby,
chcem
ťa
tu,
bejby,
bejby,
chcem
ťa
teraz,
Baby,
I
want
you
here,
baby,
baby,
I
want
you
now,
Zober
si
ma
tu,
zober,
zober
si
ma
teraz,
Take
me
here,
take,
take
me
now,
Zober
si
ma
tu,
zober,
zober
si
ma
teraz,
teraz...
Take
me
here,
take,
take
me
now,
now...
/Majk
Spirit/
/Majk
Spirit/
Chcem
ti
dať
len
to
najlepšie,
chcem
ťa
rozmaznávať,
I
want
to
give
you
only
the
best,
I
want
to
spoil
you,
Kým
si
so
mnou,
už
viac
nemusíš
ničoho
sa
vzdávať,
While
you're
with
me,
you
don't
have
to
give
up
anything
anymore,
Oblečieme
ti
niečo
hodné
tých
nádherných
tvarov,
We'll
dress
you
in
something
worthy
of
those
beautiful
shapes,
Ideálne
od
niekoho
z
tých
slávnych
módnych
návrhárov,
Ideally
from
one
of
those
famous
fashion
designers,
A
keď
vidím
ťa
v
tých
šatách,
tiež
mám
dobrý
návrh,
And
when
I
see
you
in
those
clothes,
I
have
a
good
suggestion
too,
V
mojich
trenkách
rastie
hora,
poďme
spolu
na
vrch,
A
mountain
is
growing
in
my
boxers,
let's
climb
it
together,
Aj
keď
skončíme,
ideme
zas
a
znova,
Even
if
we
finish,
we
go
again
and
again,
Zomiera
vo
mne
Casanova,
už
nebude
žiadna
ďalšia
nová,
Casanova
is
dying
in
me,
there
will
be
no
other
new
one,
Si
tu
len
ty
a
som
tu
len
ja,
spolu
nám
je
tu
hej,
It's
just
you
and
me
here,
we're
good
together,
Cez
oči
pozerám
do
tvojej
duše
a
niečo
žiari
v
nej,
I
look
through
your
eyes
into
your
soul
and
something
shines
in
it,
Milujeme
sa
na
koberci
a
hrá
k
nám
tomu
Marvin
Gaye,
We
make
love
on
the
carpet
and
Marvin
Gaye
plays
to
us,
Bejby,
ja
nepoznám
krajší
pocit
ako
ten,
keď
som
v
nej,
Baby,
I
don't
know
a
better
feeling
than
when
I'm
inside
you,
Skončilo
tretie
kolo,
ty
obliekaš
na
seba
moje
tričko,
The
third
round
is
over,
you
put
on
my
shirt,
Posadíš
sa
na
tú
posteľ
a
usmiata
mi
zabalíš
to
brčko,
You
sit
on
the
bed
and
smile
and
roll
me
that
joint,
Nielenže
vyzeráš
ako
bohyňa,
ty
si
aj
krásna
z
vnútra,
Not
only
do
you
look
like
a
goddess,
you
are
also
beautiful
from
the
inside,
Asi
ťa
zbožňujem
bejby,
naša
Biblia
bude
Kamasutra.
I
think
I
adore
you
baby,
our
Bible
will
be
Kamasutra.
Bejby,
ja
ťa
chcem,
né
trochu,
ale
úplne
najviac,
Baby,
I
want
you,
not
a
little,
but
the
most,
Máš
všetko
po
čom
túžim,
žiadna
mi
nemôže
dať
viac,
You
have
everything
I
desire,
no
one
can
give
me
more,
Srdce
mi
búcha
rýchlo,
mozog
prestáva
chápať,
My
heart
is
beating
fast,
my
brain
stops
understanding,
Tvoje
telo
je
niečo
jak
zbraň,
máš
ten
nebezpečný
náklad,
Your
body
is
like
a
weapon,
you
have
that
dangerous
cargo,
Krásna
ako
bábika,
ale
žiadna
umelá
barbie,
Beautiful
as
a
doll,
but
not
some
artificial
Barbie,
Né
diskotéková
štetka,
ktorú
si
donesieš
domov
z
párty,
Not
a
disco
whore
you
bring
home
from
a
party,
A
keď
som
na
tej
párty,
ani
jedna
neni
jak
ty,
And
when
I'm
at
that
party,
no
one
is
like
you,
Vymeniť
ťa
za
ne
je
jak
zobrať
kajak
namiesto
jachty,
Trading
you
for
them
is
like
taking
a
kayak
instead
of
a
yacht,
Zlato,
ja
nie
som
blázon,
dúfam,
že
to
už
chápeš,
Honey,
I'm
not
crazy,
I
hope
you
understand
that,
Kľúče
máš
len
ty,
takže
nehrozí
žiadna
krádež,
You
have
the
only
keys,
so
there's
no
risk
of
theft,
Aj
keď
sa
ti
to
nezdá,
ja
chcem
byť
ten
dobrý
chlapec,
Even
if
you
don't
think
so,
I
want
to
be
that
good
boy,
Už
nikdy
ti
nechcem
ublížiť,
lebo
neznášam,
keď
plačeš,
I
never
want
to
hurt
you
again,
because
I
hate
it
when
you
cry,
Tebe
sa
hodí
len
úsmev,
všetko
ostatné
preč,
Only
a
smile
suits
you,
everything
else
is
gone,
Nechcem
vidieť
slzy,
ani
žiadne
hádky
a
stres,
I
don't
want
to
see
tears,
or
any
arguments
and
stress,
Vychutnajme
si
dnešok,
je
jedno
čo
bude
a
čo
bolo
pred,
Let's
enjoy
today,
it
doesn't
matter
what
will
be
and
what
was
before,
Chcem
ťa
vidieť
len
šťastnú,
vieš,
že
dal
by
som
ti
aj
svet!
I
want
to
see
you
only
happy,
you
know
I
would
give
you
the
world!
Jemný
tlak
na
ten
bod
a
nalaď
správny
tón,
Gentle
pressure
on
that
point
and
tune
the
right
tone,
Presne
tak,
toto
dievča
dneska
dá
mi
to,
Exactly,
this
girl
will
give
it
to
me
today,
Tieto
dámy
to
majú
radi,
takže
nebúcha
len
posteľ,
These
ladies
like
it,
so
it's
not
just
the
bed
that's
banging,
Ale
v
byte
všetok
nábytok,
But
all
the
furniture
in
the
apartment,
Bum,
bum,
v
rytme
srdca
búš,
Boom,
boom,
beat
to
the
rhythm
of
the
heart,
Tvoja
šija,
moje
pery,
šepkáš
- silno
kúš,
Your
neck,
my
lips,
you
whisper
- bite
hard,
Mám
tú
pušku,
stačí
stlačiť
spúšť
I
have
that
gun,
just
pull
the
trigger
A
zas
je
more
lásky
tam,
kde
bola
dlho
púšť,
And
again
there's
a
sea
of
love
where
there
was
a
long
desert,
A
zas
to
iskrí
jako
na
Silvestra,
And
again
it
sparkles
like
on
New
Year's
Eve,
Dve
duše,
jedna
cesta,
milenka
aj
sestra,
Two
souls,
one
path,
lover
and
sister,
Milujem
každý
jeden
dotyk
s
ňou,
I
love
every
single
touch
with
her,
Chcem
byť
len
sám
sebou,
chápe
ma
aj
bez
slov,
I
just
want
to
be
myself,
she
understands
me
even
without
words,
Letíme
aj
bez
krídel,
zlé
časy
za
sebou,
We
fly
even
without
wings,
bad
times
behind
us,
Kde
si
sa
túlala
tak
dlho
dievča
mojich
snov,
Where
have
you
been
wandering
for
so
long,
girl
of
my
dreams,
Teraz
už
máme
jeden
druhého
a
pred
sebou
Now
we
have
each
other
and
before
us
Všetky
tie
krásne
veci,
s
tebou
je
život
hrou.
All
those
beautiful
things,
life
is
a
game
with
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Branislav Korec, Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Miso Biely, Special Beatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.