Oni nevedia - Vec , H16 traduction en allemand

Oni nevedia

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Hip-hop není o tom, čo ti visí doma v skrini,
Rapera z teba neurobí ani Lamborghini,
Nepomôžu ti jointy, blunty ani silné reči,
Vôbec to není o tom, ako uraziť a hrešiť,
Mainstream, underground, oldschool či newschool,
Hip-hop žije v Amerike, v Iraku aj v Rusku,
Hip-hop žije v luďoch, na uliciach a v kluboch,
Na žúroch a né na internete kde ho v zuboch,
Nosí každý jebo, (jebo), s účesom jak EMO, (EMO),
S názormi jak demo, (demo), stratený jak Nemo,
Hip-hop tu bol skôr jak tvoj otec,
Bude dlhšie jak tvoj syn,
Je to viac ako hudba je to životný štýl.
Presne tak!

Ďalší víkend stále ten istý problém,
Oni zase nevedia napísať moje meno dobre,
Je to furt dokola jak nekonečný príbeh,
Mc Vec, verzus Vec ako DJ,
Pochop, že je rozdiel rapovať a púšťať dosky,
Alebo sa mám ozaj premenovať na Dj Trosky?
Pätnásťročný promotér mi ide robiť šnúru,
Prvá otázka: máte vlastnú aparatúru?
Máš obrovské medzery, radšej ostaň doma,
Takisto jak novinár, čo to vie zaklincovať,
S otázkou prečo hip-hop? Alebo čo je to rap?
Alebo, kde sú ďalší členova skupiny Vec?

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Pustím chalankovi beat a nech je hocijako krutý,
Keď je semplovaný povie, že je ukradnutý,
Jebko počúvaj ma chvíľu, sám si ukradnutý,
Nevieš jak to v rape funguje v tomto si dutý,
Nevieš nič jak chalanisko čo nás volá hrať,
A v klube má len jeden gramofón a jeden majk,
Volá mi promotér, či prídeme sami,
Alebo či aj Rytmus patrí do skupiny s nami, (ozaj),
Niektorí nevedia, niektorí sú mimo, (úplne),
Chlapec si myslí, že Janko je Grimo,
Na mňa kričí, Dylema nechceš pivo?
A Dušovi zas povedal, že hej nazdar Cigo.

Myslíš si, že vieš jak to chodí v tejto hre,
Ale nevieš ani hovno brácho, nepochop ma zle,
Nemôžeš byť underground a vydávať podémy,
Nemožeš sa hrať na ghetto, keď tu ghetto neni,
Neviem prečo stále pochopila to len polka scény,
A tá druhá chce byť stále tvrdohlavá ako ženy,
Ja viem, že oni nevedia, že sú tak obmedzení,
Práve preto ich mám v piči, nech si na to dojdu sami,
Mne stačí, že ja viem, že robím hudbu pre ľudí,
A dobrý budem vtedy, keď to niečo v luďoch prebudí,
Keď začnú rozmýšlať nad vecami, že jak ich vidím ja,
A presne o tomto je brácho pre mňa táto hra.

Jednašesť!

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Snažím sa im dohovoriť, nech sa naučia,
Myslia si, že vedia, ale ani netušia,
Keď mali dávať pozor, sedeli si na ušiach.

Oukej, H16, Vec, génius Wich!
Oni nevedia ani hovno!

Sie wissen es nicht

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Hip-Hop geht nicht darum, was bei dir zu Hause im Schrank hängt,
Ein Lamborghini macht dich auch nicht zum Rapper,
Dir helfen keine Joints, Blunts oder starke Sprüche,
Es geht überhaupt nicht darum, zu beleidigen und zu fluchen,
Mainstream, Underground, Oldschool oder Newschool,
Hip-Hop lebt in Amerika, im Irak und auch in Russland,
Hip-Hop lebt in den Leuten, auf den Straßen und in den Clubs,
Auf Partys und nicht im Internet, wo ihn im Mund,
jeder Trottel (Trottel) trägt, mit einer Frisur wie EMO (EMO),
Mit Meinungen wie eine Demo (Demo), verloren wie Nemo,
Hip-Hop war schon da vor deinem Vater,
Wird länger da sein als dein Sohn,
Es ist mehr als Musik, es ist ein Lebensstil.
Genau so!

Nächstes Wochenende, immer noch dasselbe Problem,
Sie können meinen Namen schon wieder nicht richtig schreiben,
Es ist immer dasselbe, wie eine unendliche Geschichte,
MC Vec, versus Vec als DJ,
Versteh, dass es ein Unterschied ist, zu rappen und Platten aufzulegen,
Oder soll ich mich wirklich in DJ Trümmer umbenennen?
Ein fünfzehnjähriger Promoter will mir eine Tour organisieren,
Erste Frage: Habt ihr eure eigene Anlage?
Du hast riesige Lücken, bleib lieber zu Hause,
Genauso wie der Journalist, der es auf den Punkt bringen will,
Mit der Frage: Warum Hip-Hop? Oder was ist Rap?
Oder, wo sind die anderen Mitglieder der Gruppe Vec?

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Ich spiele dem Jungen einen Beat vor, und egal wie krass er ist,
Wenn er gesampelt ist, sagt er, er sei gestohlen,
Trottel, hör mir mal zu, du bist selbst gestohlen,
Du weißt nicht, wie das im Rap funktioniert, darin bist du hohl,
Du weißt nichts, wie der Typ, der uns zum Spielen einlädt,
Und im Club nur einen Plattenspieler und ein Mikrofon hat,
Ein Promoter ruft mich an, ob wir alleine kommen,
Oder ob Rytmus auch zu unserer Gruppe gehört (wirklich),
Manche wissen es nicht, manche sind daneben (total),
Der Junge denkt, Janko sei Grimo,
Mir ruft er zu: Dilema, willst du kein Bier?
Und zu Dušo sagte er wiederum, hey hallo Cigo.

Du denkst, du weißt, wie es in diesem Spiel läuft,
Aber du weißt einen Scheiß, Bruder, versteh mich nicht falsch,
Du kannst nicht Underground sein und schlechte Demos veröffentlichen,
Du kannst nicht auf Ghetto machen, wenn es hier kein Ghetto gibt,
Ich weiß nicht, warum das immer noch nur die halbe Szene verstanden hat,
Und die andere Hälfte will immer noch stur sein wie Frauen,
Ich weiß, dass sie nicht wissen, dass sie so beschränkt sind,
Genau deshalb sind sie mir scheißegal, sollen sie selbst draufkommen,
Mir reicht es, dass ich weiß, dass ich Musik für die Leute mache,
Und ich werde gut sein, wenn es etwas in den Leuten weckt,
Wenn sie anfangen, über Dinge nachzudenken, wie ich sie sehe,
Und genau darum geht es für mich in diesem Spiel, Bruder.

EinsSechs!

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Ich versuche, es ihnen klarzumachen, damit sie lernen,
Sie denken, sie wissen es, aber sie haben keine Ahnung,
Als sie aufpassen sollten, saßen sie auf ihren Ohren.

Okay, H16, Vec, Genie Wich!
Sie wissen einen Scheiß!