Paroles et traduction H16 - Dali

Dali

Jé jé toto je album Sila,
Nahrávaný v štúdiu môjho brata Romana Zámožného,
Rok 2016 ďalší Abeho banger,
Toto neni žiadny ego trip,
Toto je soul trip,
Užívaj tú krásu,
Tú kvalitu a neporovnávaj,
Nebuď hejter,

My žijeme navždy,
Odkaz a muzika šíri sa svetom,
To najlepšie ešte len príde,
Starý mój zrejeme vekom,
2017 aj každé dalšie naše je leto,
A nestane sa hocičo nič to už nezmení,
Na tom že sme to,

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Pozri sa na nás,
Veď my sme to dali,
Spolu dlho jak manželské páry,
S chalanov stali sa chlapi,
Už máme ten rešpekt,
Ktorý nám patrí,
Býval som blbý a mladý,
Ale teraz som múdry jak rabín,
Vdačný čo všetko mi dalo silu,
A pritom ma mohlo aj zabiť

Je zabité, že sme to dali,
Sníval som o tom jak malý,
Vedel som, že keď si spojíme sily,
Tak raz naplníme te haly,
A potom vyprádnime bary,
Stále sme v chile jak výlet na Bali,
Stále sa staráme, stále to hladáme,
Aby sme potom to všetko vám dali

Stojíme na pumpe,
žereme hot-dogy, pijeme pivo,
Horčíca na novom tričku,
Za ktoré som zajebal kilo (skurvené kilo),
Stále som rovnaká stoka,
Ne tu sa nič nezmenilo (stoka),
Stále si vybujem, stále si flausím,
Ja si len žijem svoj život

Dospelí junáci, sypú sa dukáty,
Brácho my nejsme lacní,
Nedošli o tvár a uspeli,
V tejto továrni na sny,
Vieš jak to funguje,
Buď makáš na cuzdích,
Alebo makáš na vlastných,
Sila je v jednote,
Držíme po kope,
Brácho ten odkaz je jasný

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Inšpirovali a makali,
Aj keby dneska sme skapali,
Tak s úsmevom na perách,
Lebo sme hladali,
Našli a ďalej to poslali,
Kašlime na mená,
Nejde o slávu, oskary,
Ide len o to kto ostane ticho,
Keď šlape sa po slabých,
A kto sa postaví

Svet, zmení len spoločná snaha,
Zázraky začínajú sa diať,
Iba keď spoja sa aspoň dvaja,
Lenže nás prepojilo sa päť,
Jak keby nás jedna mater mala,
Chápeš sme jedna veľká päsť,
Ale ešte viac ruka čo sa stará,

Okovy na nohách,
V skurvených robotách,
ľudia na drogách,
ľahko sa namotáš,
Peniaze rovná sa sloboda,
Neni viac rozvíjať nadanie od boha,
Umenie, poznanie, poslanie života,
Všetko je možné, kým dýchame z hlboka,

Všetci vravia, že čas rýchlo letí,
Boli sme deti teraz máme deti,
Stále sa ponáhlame riešiť veci,
Boli sme spolu teraz neni kedy,

My žijeme navždy,
Odkaz a muzika šíri sa svetom,
To najlepšie ešte len príde,
Starý mój zrejeme vekom,
2017 aj každé dalšie naše je leto,
A nestane sa hocičo nič to už nezmení,
Na tom že sme to,

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali

Yo, yo, this is the album "Sila",
Recorded in my brother Roman Zámožný's studio,
Year 2016, another Abe banger,
This ain't no ego trip,
This is a soul trip,
Enjoy the beauty,
The quality, and don't compare,
Don't be a hater,

We live forever,
The legacy and music spread through the world,
The best is yet to come,
My old friend, we mature with age,
2017 and every next year is our summer,
And nothing will change that,
The fact that we are it,

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it

Look at us,
We really did it,
Together for a long time, like married couples,
From boys to men,
We already have the respect,
That we deserve,
I used to be stupid and young,
But now I'm wise like a rabbi,
Grateful for everything that gave me strength,
And yet could have killed me

It's crazy that we did it,
I dreamed about it as a kid,
I knew that if we joined forces,
We would one day fill these halls,
And then empty the bars,
We're still chilling like a trip to Bali,
We're still taking care, still searching,
So we can then give it all to you

We're standing at the pump,
Eating hot dogs, drinking beer,
Mustard on a new T-shirt,
That I paid a kilo for (damn kilo),
I'm still the same scum,
Nothing has changed here (scum),
I still show off, I still brag,
I just live my life

Adult lads, the money's flowing,
Bro, we ain't cheap,
We didn't lose face and succeeded,
In this dream factory,
You know how it works,
Either you work for others,
Or you work for yourself,
Strength is in unity,
We stick together,
Bro, the message is clear

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it

Inspired and worked hard,
Even if we died today,
With a smile on our lips,
Because we searched,
Found and passed it on,
We don't care about names,
It's not about fame, Oscars,
It's only about who stays silent,
When the weak are trampled,
And who stands up

The world will only change with a joint effort,
Miracles begin to happen,
Only when at least two join forces,
But we were connected by five,
As if we had one mother,
You see, we are one big fist,
But even more, a hand that cares,

Shackles on our feet,
In shitty jobs,
People on drugs,
Easy to get hooked,
Money equals freedom,
It's no longer about developing God-given talent,
Art, knowledge, the mission of life,
Everything is possible, as long as we breathe deeply,

Everyone says time flies,
We were kids, now we have kids,
We're always in a hurry to solve things,
We used to be together, now there's no time,

We live forever,
The legacy and music spread through the world,
The best is yet to come,
My old friend, we mature with age,
2017 and every next year is our summer,
And nothing will change that,
The fact that we are it,

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it

We did it, did it, did it, did it,
We did it, did it, did it, did it,
We hustled while others slept,
Spirit like Muhammad Ali,
Dreams like Salvador Dalí,
Look at who we became,
We did it, did it